首页> 外文期刊>科学 >“各戸分散”のコジェネレーション
【24h】

“各戸分散”のコジェネレーション

机译:“每个房子的分配”的热电联产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

筆者はフライブルク市の中心に近い,ヴイーレという地区に住んでいる。この地区は,19世紀の終わりから20世紀のはじめにかけて開発され,当時流行った歴史主義やユーゲントシユティールを取り入れた建築物が並ぶ住宅地である。第二次大戦の爆撃を免れたおかげで,歴史的な建造物の大半が残され,時代とともに内部が改築•近代化されたとはいえ,外観は100年前そのままに残つている。筆者が住む家も含めて,この地区の家(約1000軒と推定される)のほとんどは,文化財として保護すベき建物と法律で指定されており(ドイツでは各自治体に文化財保護課という部署がある),個人の所有でも壊すことは許されないのはもちろん,窓や外壁の形など,外観を変えることも通常は許されていない。
机译:我住在弗莱堡市中心附近的一个叫Vile的地区。这个地区是一个居民区,两旁是从19世纪末到20世纪初发展起来的建筑,融合了当时很流行的历史主义和Jugendsutility。由于避免了第二次世界大战的轰炸,大多数历史建筑都被抛在了后面,尽管内部装修已与时俱进,并进行了现代化改造,但外观仍保留了100年前。该地区的大部分房屋(估计约有1000座),包括我居住的房屋,均被法律指定为受文化财产保护的建筑物(在德国,每个市镇都有一个文化财产保护区)。当然有一个部门,当然,即使它是个人所有也不允许破坏它,并且通常不允许更改外观,例如窗户和外墙的形状。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2013年第8期|850-854|共5页
  • 作者

    今泉みね子;

  • 作者单位

    @;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号