首页> 外文期刊>科学 >「想定外」の地震と津波の減災対策の考え方
【24h】

「想定外」の地震と津波の減災対策の考え方

机译:“意外”地震和海啸缓解措施的概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災で被災した自治体の復興まちづくり計画は,2012年3月末にすべて策定される予定である。その最初の事業は,巨大な津波防波堤の建設であってはならない。防波堤は,毎年やってくる台風の高波に被災しない程度を建設するにとどめ,標高を考慮した被災者の住宅再建が最優先である。なぜか。それが被災者にとってもっとも切実な問題であるからだ。そして,想定外の津波の高さの合理的な決め方のみならず,減災の具体的な内容に対する社会的合意形成が未だなされていないことも考えなければならない。
机译:计划在2012年3月下旬制定受东日本大地震影响的地方政府的重建计划。它的第一个项目不应是建造巨大的海啸防波堤。防波堤的建造只应确保其不受每年来临的台风袭击的损害,而当务之急是考虑到海拔高度重建受害者的房屋。为什么。对于受害者来说,这是最紧迫的问题。还不仅需要考虑合理确定意外海啸高度的考虑,还需要考虑尚未就减灾的具体内容达成社会共识的事实。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2012年第3期|p.276-284|共9页
  • 作者

    河田恵昭;

  • 作者单位

    関西大学社会安全学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号