首页> 外文期刊>科学 >未来と他者への想い,不在の語り
【24h】

未来と他者への想い,不在の語り

机译:谈论未来和他人的感受,缺席

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この一年というもの,頭の片隅でずっと鈍重に反響し続けていた言葉がある。「東北へ行ったか?」何人かからそう問いかけられ,当人には何の悪意もないものの,それを耳にするたび圧倒的な後ろめたさやばつの悪さを覚え,返事に窮している。そう,東日本大震災の被災地にまだ行ったことがないのだ。「行ったか?」という発話に込められた「行かなければならない」という行為の促し。
机译:今年,我脑海的一个角落里一直回荡着一个词。 “有人要去东北吗?”有人问,这个人没有恶意,但每当听到这一消息时,他就想起自己命运的压倒性冲劲和弊端,处于难以回答的状态。是的,我还没有去过东日本大地震影响的地区。提示“是否走了?”中的“我必须走”的提示

著录项

  • 来源
    《科学》 |2012年第3期|p.310-311|共2页
  • 作者

    吉澤 剛;

  • 作者单位

    京都大学人文科学研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号