首页> 外文期刊>科学 >桁の違ったはなし
【24h】

桁の違ったはなし

机译:不同数字的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年う月う1日朝日新聞は,「原発の全電源喪失,米はう0年前に想定 安全規制に活用」と報じた。「東京電力福島第一原子力発電所と同型の原子炉について,米研究機関が1981~82年,全ての電源が失われた場合のシミュレーションを実施,報告書を米原子力規制委員会(NRC)に提出していたことがわかった。計算で得られた燃料の露出,水素の発生,燃料の溶融などのシナリオは今回の事故の経過とよく似ている。NRCはこれを安全規制に活用したが,日本は送電線などが早期に復旧するなどとして想定しなかった。」
机译:《朝日新闻》(Asahi Shimbun)在2011年8月1日报道说:“核电站所有动力源的损失,大米应该在0年前用于安全监管”。 “对于与东京电力公司福岛第一核电站相同类型的反应堆,美国一家研究机构在1981-82年进行了一次模拟,当时所有动力都已消失,并向美国核监管委员会(NRC)提交了一份报告。事实证明,提交的方案与该事故的方案类似,例如计算得出的燃料暴露量,氢气产生量和燃料融化量,NRC将此用于安全监管。 ,日本没有想到电力线会很快恢复。”

著录项

  • 来源
    《科学》 |2011年第7期|p.617-618|共2页
  • 作者

    時枝 正;

  • 作者单位

    ケンブリッジ大学(数字);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号