• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >広辞苑を3倍楽しむ（第25回）: 虎
【24h】

広辞苑を3倍楽しむ（第25回）: 虎

机译：三次享受Kojien（第25次）：老虎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

虎は日本に生息しない猛獣だった．それだけに，日本人の想像力を刺激する魅力的な存在だっrnたのだろう．諺に「虎は千里往って千里還る」とあるように，勇猛果敢なイメージは人々の心rnをとらえ，虎を題材とした数々の美術品，文芸作品，民俗芸能が生み出されてきた．その一方rnで，江戸時代の菓子絵図には，虎の皮模様を表わした羊嚢の「朝鮮かん」，餅菓子の「とらふrn（虎斑）餅」などが見えるのもおもしろい．シンプルなデザインにおさまるところも，虎が愛さrnれる所以かもしれない．
机译：老虎是在日本没有生活过的野兽。因此，它一定是一个激发日本人民想象力的有吸引力的实体。俗话说“虎走千里，归千里”，勇敢的形象抓住了人们的心，创造了许多关于老虎的艺术，文学作品和民间表演艺术。另一方面，在江户时代的甜点图片中，有趣的是，代表老虎皮肤图案的虎皮“韩国罐头”和年糕糖果的“桃乐夫”。简单的设计可能是喜欢老虎的原因。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2010年第2期|143|共1页
  • 作者

    中山圭子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号