首页> 外文期刊>Sicherheits-berater >HOAI ist (voraussichtlich) nicht EU-konform
【24h】

HOAI ist (voraussichtlich) nicht EU-konform

机译:HOAI(可能)不符合欧盟标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schon seit Jahren kritisiert die EU-Kommission zentrale Regelungen der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI), derzeit in der aktuellen Fassung von 2013. Die EU-Kommission sieht einen Verstoß gegen das geltende Europarecht insbesondere bei folgenden zwei HOAI-Vorgaben: 1. Die HOAI als bundesdeutsche hoheitliche Verordnung gilt gemäß ihrem Anwendungsbereich in § 1 nur für Architekten/innen und Ingenieure/innen mit Sitz im Inland, also Deutschland, und für solche, die die HOAl-geregelten Grundleistungen von da aus (Deutschland) erbringen. Planende Architekten und Ingenieure mit Unternehmenssitz in anderen EU-Ländern können unbeschadet der HOAI auch in Deutschland ihre Planungsleistungen anbieten, ohne an das in der HOAI vorgegebene Preisrecht gebunden zu sein.
机译:多年来,欧盟委员会一直在批评建筑师和工程师费用表(HOAI)的中央法规,目前是2013年的最新版本。欧盟委员会认为,尤其在以下两个HOAI要求中违反了适用的欧洲法律:1。根据第1条中的范围,HOAI作为德国联邦的一项联邦法规,仅适用于居住在德国(即德国)的建筑师和工程师,以及从德国提供HOAl监管的基本服务的人员(德国)。在不影响HOAI的前提下,其他欧盟国家的规划建筑师和工程师也可以在德国提供其规划服务,而不受HOAI的价格权约束。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater》 |2019年第8期|144-145|共2页
  • 作者

    Peter Loibl;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号