【24h】

MARKTSPIEGEL

机译:市场镜子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf Grossbaustellen kann es sehr anspruchsvoll sein, die Übersicht zu bewahren. Insbesondere für die Bauherren ist es stets wichtig zu wissen, wer sich auf der Baustelle aufhält. Die Securiton AG bietet mit «SecuriSiteTec» ein mobiles Überwachungssystem an, das nur diejenigen auf den Bauplatz lässt, die berechtigt sind. Securitas-Logistikkoordinatoren bedienen dieses System und behalten im Ernstfall den Überblick. Für die Bauherren ist das eine ideale Lösung, denn sie wissen Mensch und Waren in sicheren Händen, wie das Beispiel einer Baustelle der Lonza in Visp zeigt: Auf dem Fabrikareal werden mehrere neue Gebäude realisiert. Eines dieser Projekte ist aus einer strategischen Partnerschaft zwischen Lonza und dem französischen Pharmakonzern Sanofi hervorgegangen. Um beim Bau dieses Gebäudes auch im Bereich der Sicherheit höchsten Qualitätsanforderungen gerecht zu werden, hat die Bauherrin die Securiton und die Securitas mit einer gemeinsamen Sicherheitslösung beauftragt. Grundlegend für diese Aufgabe ist das mobile Überwachungssystem «SecuriSiteTec». Am augenfälligsten ist dabei der Personenkont-roll-Container mit integrierten Drehkreuzen, Badge-Lesern und einer kleinen Loge. Wer die Baustelle betreten will, muss dort durch und erhält erst Einlass, wenn die Sicherheitsschulung erfolgt ist und ein Badge ausgestellt wurde. Dank der massgeschneiderten Software weiss die Bauherrin immer, wer sich auf dem Gelände aufhält. Bedient wird der Personenkontroll-Container von einem Securitas-Logistik-koordinator. Dieser stellt die Badges vor Ort aus, kontrolliert die Ein- und Ausfahrten für Lastwagen und sichert das Baustellengelände morgens und abends mit einer Schliessrunde.
机译:在大型建筑工地上,保持清晰的概述可能非常困难。特别是对于建筑商来说,知道谁在施工现场总是很重要的。 Securiton AG借助SecuriSiteTec提供了一个移动监视系统,该系统仅允许现场授权人员使用。 Securitas的物流协调员将使用此系统并在紧急情况下进行概览。对于建筑商来说,这是一个理想的解决方案,因为他们知道人员和货物都在安全的手中,如Visp中Lonza建筑工地的示例所示:工厂现场正在建造几座新建筑物。这些项目之一是由Lonza与法国制药集团赛诺菲(Sanofi)建立战略合作伙伴关系而产生的。为了满足建造此建筑物时安全领域最高的质量要求,客户委托Securiton和Securitas提供通用的安全解决方案。移动监控系统“ SecuriSiteTec”对于此任务至关重要。最引人注目的是带有集成旋转门,证章读取器和一个小盒子的个人控制容器。如果要进入施工现场,则必须经过那里,只有在接受安全培训并颁发了徽章后才能进入。借助定制的软件,所有者可以始终知道谁在该场所。人员控制容器由Securitas后勤协调员操作。这样就可以在现场发放证章,控制卡车的进出口,并在上午和晚上以封闭回合的方式固定施工现场。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater》 |2019年第junaappa期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号