...
首页> 外文期刊>Sicherheits-berater >Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
【24h】

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

机译:一张图片胜过千言万语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der erhobene Zeigefinger steht oft im Mittelpunkt, wenn Werbetexte zum Thema der notwendigen Prüfungen für elektrotechnische Anlagen und Geräte bei uns in die Redaktion flattern. So wird der Leser eines entsprechenden Mailings darauf hingewiesen, dass jeder, der elektrische Geräte und Arbeitsmittel im Betrieb nutzt (und wer tut das nicht?) verpflichtend Wiederholungsprüfungen nach den aktuellen Vorgaben der DINVDE 0701-0702, 0100-600 und 0105-100 durchzuführen hat. Ein erster Faktencheck ergibt, dass in der VDE 0100-600 nur Erstprüfungen von elektrischen Anlagen beschrieben sind und diese Norm für die hier thematisierten Wiederholungsprüfungen keine Relevanz hat. Aber sei's drum, besser mal eine Norm zu viel genannt als eine zu wenig. Weiter wird in der Mail angemahnt, dass, wenn man die Vorgaben nicht umsetzt, im Ernstfall nachzuweisen ist, dass es auch unter Anwendung der Vorgaben zu einem Unfall gekommen wäre. Gelingt dieser Nachweis nicht, drohen ernstzunehmende Rechtsfolgen. Damit Prüfungen reibungslos und vorschriftsgemäß durchgeführt werden können, vermittelt ein Experte alle aktuellen Neuregelungen und Vorgaben zur Durchführung der Prüfungen. Und das online oder als Präsenztermin für knapp 700 Euro/Tag.
机译:如果广告文本在电工设备和设备的必要测试的主题上飘入编辑人员,所需的食指通常是重点。因此,指出了相应邮件的读者指出,任何使用电气设备和操作的工具(以及谁不做的工具?)强制重复测试,根据DINVDE 0701-0702,0100-600和0105-100的当前规格。第一事实检查表明,只有在VDE 0100-600中描述了电气系统的首次检查,而该标准对此处主题的重复测试没有相关性。但是是鼓,更好地称之为太少。此外,邮件将被采用,如果您并不意味着要求,请在紧急情况下证明,它也将使用规范发生事故。如果这个证据没有成功,威胁到严重的法律后果。为了进行顺利进行的测试并按照规定进行,专家提供所有当前的新规定和规范进行考试。和在线或作为仅限700欧元/天的业务日期。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater》 |2020年第11期|222-224|共3页
  • 作者

    Jörg Schulz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号