...
首页> 外文期刊>Мир безопасности >АНЕКДОТЫ МЕСЯЦА
【24h】

АНЕКДОТЫ МЕСЯЦА

机译:本月笑话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Обама принял Россию бензоколонкой, а оставил супердержавой. Трамп просыпается посреди ночи в холодном поту. Его жена спрашивает: 1. Донни, что случилось? 2. Дорогая, кошмар мне приснился. Будто идет очередной съезд КПСС, на трибуне Путин говорит: «Дорогие товарищи, мы заслушали доклады о положении дел на Брянщине и Орловшине. Теперь хотелось бы услышать, как дела на Вашингтонщине. Слово предоставляется первому секретарю Вашингтонского обкома КПСС товарищу Трампу». А я сижу и чувствую - не готов. Вот не готов - и всё!
机译:奥巴马接受俄罗斯作为加油站,并离开俄罗斯成为超级大国。特朗普在半夜醒来时冒着冷汗。妻子问:1.唐尼,发生了什么事? 2.亲爱的,我做了一场噩梦。普京在讲台上好像在召开苏共下一届大会:“亲爱的同志,我们已经听到了有关布良斯克和奥廖尔地区局势的报道。现在,我想听听华盛顿地区的情况。我请华盛顿苏共地区委员会第一书记特朗普同志发言。”我坐着感觉-还没准备好。还没准备好-就是这样!

著录项

  • 来源
    《Мир безопасности》 |2016年第12期|64-64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号