...
首页> 外文期刊>Ambienta >Unión europea el control del cumplimiento de las obligaciones comunitarias de los estados miembros (y 2)
【24h】

Unión europea el control del cumplimiento de las obligaciones comunitarias de los estados miembros (y 2)

机译:欧盟监督成员国(和2)对社区义务的遵守情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pese a que nada en el Tratado indica que exista una preferencia del procedimiento del art. 226 sobre el del art. 227, lo cierto es que los Estados evitan acudir al mismo. Hasta finales de 2006, el Tribunal sólo se ha pronunciado en cinco ocasiones:rn1. Francia/Irlanda, asunto 58/77, archivado, por desistimiento, mediante auto de 15 de febrero de 1978; 2. Francia/Reino Unido, asunto 141/78, resuelto porrnsentencia de 4 de octubre de 1979; 3. España/Reino Unido, asunto C-349/92, archivado, por desistimiento, mediante Auto de 27 de noviembre de 1992. No es aventurado decir que España utilizó este procedimiento como medio de presión en su disputa con el Reino Unido por el gravamen que había impuesto al Sherry, mayor que para el British Sherry, para desistir una vez que se aprobó la Directiva 92/83/CEE, que incluía un acuerdo entre los dos Estados, del que tomaban nota el Consejo y la Comisión.
机译:尽管《条约》中没有任何内容表明存在对工艺程序的偏爱。关于艺术的226。 227.事实是,各国避免这样做。直到2006年底,法院仅作出五次裁决:rn1。法国/爱尔兰,第58/77号案件,在1978年2月15日的命令下撤回而被关闭; 2.法国诉联合王国案,第141/78号案,经1979年10月4日判决解决; 3.西班牙/联合王国,案号C-349 / 92,是于1992年11月27日以撤回形式提交的。可以肯定地说,西班牙将这一程序用作对英国的争端施加压力的手段。一旦批准第92/83号指令/欧洲经济共同体,对雪利酒征收的税款要高于英国雪利酒,其中包括两国之间的一项协议,理事会和委员会已注意到该协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号