...
首页> 外文期刊>下水道 >都と区、地域住民が連携して浸水を軽減させる東京下水道の効果的な取組: ハードとソフト両面からの推進と最新の流出解析シミュレーションを活用した能力検証
【24h】

都と区、地域住民が連携して浸水を軽減させる東京下水道の効果的な取組: ハードとソフト両面からの推進と最新の流出解析シミュレーションを活用した能力検証

机译:东京下水道系统与城市,区和当地居民合作减少洪水的有效努力:促进硬件和软件,并使用最新的径流分析模拟进行容量验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京都では、これまで1時間50mmの降雨に対応するため幹線やポンプ所等の基幹施設の整備を行う浸水対策事業を計画的に進めてきた。この結果、貯留管の整備等の対策が完了した地区では浸水被害が軽減され着実に効果をあげている。一方、都市化の進展による下水道への雨水流入量の増加に伴い場所によっては雨水排除能力が不足しているとともに、近年では1時間50mmを超えるような大雨が短時間のうちに局所的に降る集中豪雨が頻発している。こうした強い雨が度々降ることでくぼ地や坂下等、地区によっては繰り返し浸水被害が発生している。さらに地下街や地下鉄だけでなく個人住宅においても半地下に居室や駐車場が増えるなど、浸水に対する危険度が増大している。
机译:到目前为止,东京一直在系统地进行一项防洪项目,以开发干线设施和主要设施,例如泵站,以应对每小时50毫米的降雨。结果,在已经完成诸如存储管维护之类的措施的区域中,淹没损害得以减小,并且影响稳定地增加。另一方面,随着城市化的进展,雨水流入下水道的增加,在某些地方雨水的去除能力不足,并且近年来,局部每小时超过50mm每小时的强降雨落在短时间内。经常下大雨。由于如此频繁的大雨,淹没破坏在某些地区(例如洼地和斜坡)反复发生。此外,淹没的风险也在增加,半地下的房间和停车场的数量不仅在地下商场和地铁中而且在单独的房屋中也在增加。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2019年第7期|24-28|共5页
  • 作者

    奥田 千郎;

  • 作者单位

    東京都下水道局 計画調整部 緊急重点雨水対策事業;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号