Der Aufschwung in Osteuropa verlangt nach wachsenden Schiffsgrößen auch in der Zubringerfahrt zwischen den Containerhäfen an Nord- und Ostsee. Peters Schiffbau hat die Ladefähigkeiten des jüngsten Entwurfs weiter erhöht und das bisher größte Schiff der 137-jährigen Werftgeschichte abgeliefert. Am 17. Mai übergab die Wewelsfle-ther Werft Peters Schiffbau GmbH im Rahmen einer Gästefahrt auf der Elbe den Containerschiffsneubau 'Euro Discovery' an die Global Hanseatic Ship-ping, die das Schiff unter britischer Flagge an die Team Lines zum Einsatz zwischen Bremerhaven, Hamburg und Gdingen verchartert hat. Das unter der Baunummer 677 entstandene Schiff ist der erste von zwei Neubauten einer neuen Größenklasse für die Hamburger Reederei, das Zweite kommt im Frühjahr 2009 in Fahrt. Global Hanseatic Shipping, in deren Flotte die 'Euro Discovery' ebenfalls das bisher größte Schiff ist, erhielt in den vergangenen Jahren bereits fünf Containerschiffe der 700- bzw. 800-TEU-Klassen von Peters Schiffbau.
展开▼
机译：东欧的崛起要求不断增加的北部和波罗的海集装箱港口之间的支线航线上的船舶尺寸。 Peters Schiffbau进一步提高了最新设计的装载能力，并交付了造船厂137年历史上最大的船舶。 5月17日，Wewelsfle-ther造船厂Peters Schiffbau GmbH将新的“发现”集装箱船移交给Global Hanseatic Ship-ping，作为易北河上客船航行的一部分，后者将英国国旗下的船运到Team Lines，在汉堡不来梅港之间使用和特许格丁尼亚。这艘船的建造号为677，是汉堡航运公司两艘新尺寸级别的新船中的第一艘；第二艘将于2009年春季开始使用。 Global Hanseatic Shipping的船队中的“ Euro Discovery”号也是迄今为止最大的船，近年来，Peters Schiffbau收到了五艘700和800 TEU级的集装箱船。
展开▼
