...
首页> 外文期刊>Sierra >Fat Cities
【24h】

Fat Cities

机译:胖城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's a gorgeous early August day in Denver, perfect for a hike in the nearby Rockies, or just a bike ride down the street to catch the cool breezes that temper the intense mile-high sun. But in this rundown apartment building in a south-central neighborhood, the Esparza family is penned in as if surrounded by an invisible wall. In the cramped courtyard, a lone girl wheels her bike awkwardly around the corners of the fenced rectangle where a tiny playground area was razed years ago and covered in concrete. She is obese, as are many of the children and adults who drift back and forth from couches in front of flickering TVs to cool off on the narrow walkway in front of their apartment doors.
机译:在丹佛,这是美好的八月初,是在附近的落基山脉徒步旅行的理想之地,或者只是沿着街上骑自行车来捕捉凉爽的微风,缓和一英里高的烈日。但是在这栋位于中南部居民区的破旧公寓楼中,Esparza一家人仿佛被一堵看不见的墙包围着。在狭窄的院子里,一个孤独的女孩笨拙地将自行车驶过围栏矩形的拐角处,那里是一个小操场,几年前被夷为平地,并用混凝土覆盖。她很肥胖,许多儿童和成人一样,他们从闪烁的电视前的沙发上来回漂流,在公寓门前狭窄的人行道上放松一下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号