Experiences in Iraq have illuminated the need to lighten an infantryman's load while improving connectivity and lethality. Addressing this requirement is at the heart of the U.S. Marine Corps Science and Technology Strategic Plan, which aims to help today's warfighters by giving them the capabilities they need to influence future battlefields. James A. Lasswell, author of the plan, explains that technology advances can help the service achieve these goals, and in some cases, they already have.
展开▼
机译：伊拉克的经验表明，有必要减轻步兵的负担，同时改善连通性和杀伤力。满足这一要求是美国海军陆战队科学技术战略计划的核心，该计划旨在通过赋予他们影响未来战场所需的能力来帮助当今的战士。该计划的作者詹姆士·拉斯维尔（James A. Lasswell）解释说，技术进步可以帮助服务业实现这些目标，在某些情况下，这些目标已经实现。
展开▼
