...
【24h】

News Briefs

机译:新闻简报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gilat Satellite Networks said it has resolved a long-standing dispute with the Colombian government over contracts calling for the installation of Gilat's satellite network terminals for rural communications at thousands of sites. Gilat had said Colombian authorities had refused to pay for some of the work, for which contracts were signed in 1999 and 2002. In a Dec. 31 announcement, Petah Tikva, Israel-based Gilat said the agreement with Colombia will free up in 2009 and 2010 some $24 million in payments that Colombia had been holding in trust accounts pending a resolution of the outstanding issues. But Gilat will have to remove several thousand satellite-telephone booths that are no longer used, and upgrade other sites at its own expense under the agreement.
机译:吉拉特卫星网络公司(Gilat Satellite Networks)表示,已与哥伦比亚政府解决了一项长期的纠纷,该合同涉及要求在数千个站点安装吉拉特卫星网络终端用于农村通信的合同。吉拉特曾表示,哥伦比亚当局拒绝支付某些工作,该合同于1999年和2002年签订。在12月31日的公告中,以色列吉拉特的Petah Tikva表示,与哥伦比亚的协议将于2009年释放, 2010年,在解决未决问题之前,哥伦比亚一直在信托帐户中持有约2400万美元的付款。但是吉拉特将必须删除数千个不再使用的卫星电话亭,并根据协议自费升级其他站点。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2009年第1期|p.38-10|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空、航天;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号