...
首页> 外文期刊>Space news >Chamber Gives Space The Boot
【24h】

Chamber Gives Space The Boot

机译:密室为靴子提供了空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The U.S. Chamber of Commerce owes the corporate members of the Space Enterprise Council (SEC) an explanation for its precipitous decision to dissolve their organization. If that explanation does not come voluntarily, the parent companies of the SEC members, some of which belong to the chamber - and pay $100,000 or more per year for the privilege - should demand one. In what sources familiar with the situation characterized as a bolt from the blue, the Chamber of Commerce, an influential group that represents some 3 million businesses and organizations, informed SEC Executive Director David Logsdon March 4 that the nine-year old council would be disbanded effective May 1. According to numerous sources, the chamber's explanation was that the SEC did not fit within the chamber's international affairs division. While there's a certain logic to that reasoning, the SEC has resided in the international division since its inception in 2000, apparently without any negative impact to the division's operations. Moreover, there are other chamber divisions that might more appropriately host the SEC, but apparently an internal relocation was never given serious consideration. As a result, an organization that was coming into its own as a space industry advocate and a facilitator of dialogue between the government and private sector faces at best an uncertain future. No matter what happens, the SEC will lose the status that goes with being affiliated with the high-profile chamber, one of the most powerful lobbying groups in Washington.
机译:美国商会欠太空企业委员会(SEC)的公司成员作出解散组织的紧急决定的解释。如果这种解释不是自愿的,那么SEC成员的母公司(其中一些人属于该商会-每年为该特权支付10万美元或更多)应该要求一个。代表着约300万个企业和组织的有影响力的团体,商会在熟悉这种情况的地方被称为“蓝色的螺栓”,于3月4日通知SEC执行董事David Logsdon,将解散这个已有9年历史的理事会5月1日生效。据众多消息人士称,商会的解释是SEC不适合商会的国际事务部。尽管有某种逻辑上的推理,但SEC自2000年成立以来就一直驻留在国际部门中,显然对该部门的运营没有任何负面影响。此外,还有其他部门可能更适合主持SEC,但显然从未认真考虑过内部迁移。结果,一个作为航天工业拥护者和政府与私营部门之间的对话促进者而独立的组织充其量面临不确定的未来。无论发生什么情况,SEC都将失去与高知名度商会(华盛顿最强大的游说团体之一)的隶属关系的地位。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2009年第11期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空、航天;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号