...
首页> 外文期刊>Space news >Geospatial Intelligence on the Front Lines
【24h】

Geospatial Intelligence on the Front Lines

机译:前线的地理空间情报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The image is a classic one: a group of soldiers or Marines, gathered around the windswept hood of a Humvee, smoothing out a folded terrain map with a compass in one hand and a grease pencil in the other. The challenge for today's geospatial-intelligence (geoint) community is to transform that image from a map and compass to a laptop and network connection. As an industry community, we must bring to the table innovative concepts and technologies to help bridge the "last tactical mile" - giving our frontline troops ready access to the data they need to make quick, confident decisions. In short, we need to walk a mile in combat boots, and ensure that our focus is on the user. Front-line users need systems that are intuitive, user-friendly and require little training. If a new technology takes too long to learn or to use, it will quickly be abandoned in favor of a reliable old stand-by. So as we design and rollout new systems, we need to balance capability with usability. Sometimes the newest bell or whistle can be impressive in the lab, but if it takes a trained expert to use, those results won't translate to operational success on the battlefield or a disaster site.
机译:该图像是经典图像:一群士兵或海军陆战队员聚集在悍马风雨如磐的引擎盖周围,用一只手的罗盘和另一只手的油性铅笔抚平折叠的地形图。当今的地理空间智能(geoint)社区面临的挑战是将图像从地图和指南针转换为笔记本电脑和网络连接。作为一个工业界,我们必须提出创新的概念和技术,以帮助弥合“最后的战术里程”-让我们的前线部队随时可以访问他们作出快速,自信的决策所需的数据。简而言之,我们需要在作战靴上走一英里,并确保我们专注于用户。一线用户需要直观,用户友好且几乎不需要培训的系统。如果一项新技术花太多时间来学习或使用,它将很快被废弃,取而代之的是可靠的旧备用设备。因此,在设计和推出新系统时,我们需要在功能和可用性之间取得平衡。有时,最新的铃声或口哨声在实验室中会给人留下深刻的印象,但如果需要经过培训的专家来使用,那么这些结果将不会转化为在战场或灾难现场的成功运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号