...
【24h】

QUICK TAKES

机译:快点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The size of the insurance claim Measat is expected to file for its drifting Measat-3 satellite. The Malaysian operator said it was unable to rescue the aging GEO satellite despite maintaining continuous telemetry and command control since an anomaly first appeared in June. The amount Japanese lunar lander company ispace raised the Series C round from several Japanese investors, led by venture capital firm Incubate Fund. The company will use the funding for its second and third robotic lunar lander missions, scheduled for launch in 2023 and 2024. The company's first lander, already fully funded, is currently being assembled in Germany for launch in the second half of next year. Coincidentally, also the amount raised by a Chinese company that plans to develop hypersonic spaceplanes. Beijing Lingkong Tianxing Technology Co., Ltd., also known as Space Transportation, said the funds will be used for development of commercial suborbital and hypersonic vehicles. It aims for a first flight of a suborbital space tourism vehicle prototype in 2023 followed by a first crewed test in 2025, with a "global" hypersonic vehicle to follow by 2030. The company performed a flight of a 3.7-metric ton demonstrator named Jiageng-1 in 2019.
机译:预计保险索赔的规模将申请其漂移的测量3卫星。马来西亚经营商表示,尽管维持连续遥测和指挥控制以来,它无法拯救老龄化地质卫星,因为异常在6月份出现异常。日本农历兰德公司Ispace的金额从事多个日本投资者筹集了C系列,由风险投资公司孵化基金领导。该公司将利用其二次和第三机器人农历兰德特派团任务,计划于2023年和2024年的推出。该公司首批兰德已全额资金,目前在德国组装在明年下半年的推出。巧合,也是中国公司提出的金额,该公司计划开发超音速飞行器。北京凌古天星科技有限公司也被称为太空运输,表示资金将用于开发商业副岩系和超音速车辆。它的目标是2023年的亚孔空间旅游汽车原型的第一个飞行,然后是2025年的第一次备注试验,并在2030年下载了“全球”的超音速车辆。该公司表演了一个名为Jiageng的3.7公吨示威者的飞行-1在2019年。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2021年第8期|3-4|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号