...
首页> 外文期刊>Space news >A bubbling concern
【24h】

A bubbling concern

机译:令人担忧的担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The entrepreneurial space industry appeared to be booming at the end of 2015. Investment in companies hit record highs, buoyed by OneWeb's $500 million funding round, and SpaceX raising $1 billion from Google and Fidelity. In addition, a variety of startups struck dozens of smaller deals during the year. This year has been a different story. There haven't been any of the huge deals like OneWeb and SpaceX. Instead, there have been several high-profile setbacks. Escape Dynamics, a startup pursuing advanced propulsion technologies, shut down at the beginning of the year because it could not attract enough investment to continue its work. In May, XCOR Aerospace suspended work on its Lynx suborbital spaceplane and laid off a large fraction of its workforce to focus on engine development.
机译:到2015年年底,创业型太空产业似乎正在蓬勃发展。在OneWeb的5亿美元融资以及Google和Fidelity筹集的10亿美元的支持下,对公司的投资达到了历史新高。此外,一年中,各种各样的初创公司达成了数十笔较小的交易。今年是一个不同的故事。没有像OneWeb和SpaceX这样的大交易。相反,出现了一些备受瞩目的挫折。追求先进推进技术的初创公司Escape Dynamics,由于无法吸引足够的投资来继续开展工作,于今年年初关闭。 5月,XCOR航空航天公司暂停了Lynx亚轨道太空飞机的工作,并裁员了大部分员工,以专注于发动机的开发。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2016年第23期|16-17|共2页
  • 作者

    JEFF FOUST;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号