...
首页> 外文期刊>Space news >Debate About Shuttle's Future Heats Up
【24h】

Debate About Shuttle's Future Heats Up

机译:关于航天飞机的未来的辩论升温

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Even as NASA pregares to resume space shuttle flights next May, there is growing debate about whether the orbiter fleet should be re-tired earlier than called for in the agency's current plans. Officially NASA says it plans to com-plete the international space station as close to 2010 as possible and then stop flying the shuttle. Finishing the space station, NASA officials have said, will require 28 shuttle flights spread over six years. Assuming NASA gets off three flights in 2005, the space agency would have to maintain an average flight rate of five missions per year to retire the shuttle fleet on schedule. While some agency officials believe more than 28 flights might be needed to finish the station and get it on a stable footing, others are assessing whether the program could get by with fewer flights.
机译:即使美国宇航局准备在明年五月恢复航天飞机的飞行,关于是否应在该机构目前计划中要求的轨道飞船退役的争议仍在不断增加。 NASA正式表示,它计划尽可能在2010年之前完成国际空间站的建设,然后停止飞行航天飞机。美国宇航局官员说,完成空间站工作将需要在六年内进行28次航天飞机飞行。假设美国宇航局在2005年进行3次飞行,航天局将必须保持每年5次飞行的平均飞行率,才能按计划退役航天飞机。尽管一些机构官员认为完成该站并使其站稳脚步可能需要进行28次以上的飞行,但其他人正在评估该计划是否可以通过减少飞行次数来实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号