...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Space news >A Fresh Chance To Kill Sequestration
【24h】

A Fresh Chance To Kill Sequestration

机译：杀死螯合的新机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

As the 114th U.S. Congress convened for the first time Jan. 6, with Republicans in control of the Senate and boasting a bigger majority in the House, there was talk from some corners of compromise and breaking the gridlock that has paralyzed Washington for several years. To be sure, there are reasons to be skeptical: The White House remains in Democratic hands, and the Republican leadership still must contend with a restless and occasionally unruly right wing. It also remains to be seen how Democrats will play their new minority hand in the Senate, where they retain enough votes to bottle up Republican legislative initiatives. A good indicator of whether the new Congress is serious about - or capable of-responsible governance is whether it acts this year to eliminate the budgetary bugbear known as sequestration. Because if there's one thing that everyone on Capitol Hill, regardless of political persuasion, should be able to agree on, it's that sequestration has outlived its uselessness.
机译：1月6日，在第114届美国国会第一次召开会议上，共和党人控制了参议院，众议院的多数党成员则在众议院议论纷纷，有人从妥协和打破僵局的角度进行了讨论，这场僵局使华盛顿瘫痪了数年。可以肯定的是，有理由对此表示怀疑：白宫仍然掌握在民主党手中，共和党领导层仍然必须与一个动荡不安，偶尔不守规矩的右翼抗衡。民主党将如何在参议院发挥新的少数派角色，还有足够的选票来遏制共和党的立法举措，还有待观察。新国会是否认真对待或有能力负责任的治理的一个很好的指标是，它今年是否采取行动消除了被称为“固存”的预算漏洞。因为如果国会山上的每一个人，不管政治说服力，都应该能够达成共识，那就是固存已经超过了它的无用。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第1期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号