首页> 外文期刊>Space news >Three Down, Two to Go
【24h】

Three Down, Two to Go

机译:三下两下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Canada's pledge to participate in the International Space Station for four more years, to 2024, is a welcome development that hopefully will encourage Europe and Japan to follow suit. With its April 21 announcement, Canada becomes the first of the original space station partners to join the United States in committing to an extended mission. Russia, a relative latecomer but an indispensable station partner, said in February that it would stick around for four more years. That leaves the European and Japanese space agencies, both charter members of the partnership, as the holdouts. Neither seems in a hurry to commit - the cash-strapped Japan Aerospace Exploration Agency is seeking to reduce the cost of its participation, while the European Space Agency, which has financial issues of its own, must negotiate the different agendas of its participating members.
机译:加拿大承诺到2024年再参加国际空间站四年,这是一个可喜的进展,希望它将鼓励欧洲和日本效仿。随着4月​​21日的宣布,加拿大成为最早与美国一道致力于延长飞行任务的空间站合作伙伴。俄罗斯是一个相对较晚的国家,但却是必不可少的加油站合作伙伴。俄罗斯在2月表示,它将再坚持四年。剩下的就是欧洲和日本的太空机构,它们都是该伙伴关系的特许成员。似乎都没有急着作出承诺-资金拮据的日本航空航天探索局正在寻求减少其参与的成本,而有其自身财务问题的欧洲航天局必须就其参与成员国的不同议程进行谈判。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第17期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号