...
首页> 外文期刊>Space news >Better Late than Never
【24h】

Better Late than Never

机译:迟到总比不到好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just a few months after one of its perpetually feuding factions orchestrated the closure of large parts of the civilian U.S. government, including NASA, Congress took a small step toward redemption by passing an omnibus appropriations bill that gives federal agencies a basic necessity they've been denied for way too long: budgetary guidance. The partial shutdown, which began Oct. 1 and lasted nearly three weeks, was the culmination of an embarrassing run of futility that saw lawmakers, seemingly unable to pass targeted appropriations bills, settle for continuing resolutions that fund federal activities at prior-year levels. That, coupled with the indiscriminate budget cuts known as sequestration, made it all but impossible for federal agencies like NASA and the Pentagon to properly allocate resources or formulate, let alone execute, sound space program plans.
机译:在其一个长期争执的派系策划关闭包括NASA在内的美国大部分文职政府的几个月后,国会通过了一项综合拨款法案,向联邦迈出了一大步,该法案向联邦机构提供了他们必须具备的基本必要性。拒绝时间过长:预算指导。部分停工始于10月1日,持续了将近三周,这是令人尴尬的徒劳活动的高潮,徒劳无功,立法者们似乎无法通过有针对性的拨款法案,而为继续为上一年水平的联邦活动提供资金的决议感到满意。这加上不加选择的削减预算,即封存,使得诸如NASA和五角大楼之类的联邦机构几乎不可能适当地分配资源或制定,更不用说执行合理的太空计划。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第4期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号