...
首页> 外文期刊>Space news >Orbcomm, SpaceX Renegotiate Launch Contract for 18 Second-generation Satellites
【24h】

Orbcomm, SpaceX Renegotiate Launch Contract for 18 Second-generation Satellites

机译:Orbcomm,SpaceX重新协商18颗第二代卫星的发射合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Satellite messaging service provider Orbcomm has renegotiated its 18-satel-lite contract with Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX) and will now pay $42.6 million for the launch of "up to" 18 Orbcomm satellites on two SpaceX Falcon 9 rockets, Orbcomm said Dec. 27.The price is $4 million less than that announced in the original contract, concluded in 2009.Fort Lee, N.J.-based Orbcomm said the two companies have agreed that the launches will occur between April 2013 and June 2014. If either side is more than six months late in performing its tasks under the contract, it will make penalty payments to the other, Orbcomm said in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission.
机译:卫星消息服务提供商Orbcomm已与Space Exploration Technologies Corp.(SpaceX)重新谈判了其18条卫星合同,现在将支付4260万美元,用两枚SpaceX Falcon 9火箭发射“多达” 18颗Orbcomm卫星,Orbcomm说27.价格比2009年签订的原始合同要少400万美元。总部位于新泽西州李堡的Orbcomm表示,两家公司已同意在2013年4月至2014年6月之间进行发射。 Orbcomm在提交给美国证券交易委员会的文件中说,在履行合同规定的任务迟到六个月之后,它将向另一方支付罚款。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2013年第1期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号