...
首页> 外文期刊>Space news >A Milestone in Space Governance
【24h】

A Milestone in Space Governance

机译:太空治理的里程碑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The following is adopted from a recent speech to the 68th U.N. General Assembly First Committee Thematic Discussion on Outer Space. We will soon observe the 50th anniversary of the General Assembly's adoption of the "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Uses of Outer Space." Resolution 1962 (18), which was adopted by consensus on Dec. 13, 1963, laid out the key principle that outer space is free for exploration and use by all states on a basis of equality and in accordance with international law. Just over three years later, these and other elements of the principles declaration formed the core for the 1967 Outer Space Treaty, which remains the foundation of the international legal framework for space activities. In the half-century since the declaration was adopted, all nations and peoples have seen a radical transformation in the way we live our daily lives, in many ways due to our use of space. Over the past three decades, the space environment, especially key Earth orbits, has become increasingly utilized as more and more states are becoming spacefaring and space-benefiting nations. As a consequence, the outer space environment is becoming increasingly congested, contested and competitive - with threats to vital space services potentially increasing during the next decade as disruptive and destructive counterspace capabilities are developed.
机译:以下是最近在第68届联合国大会第一委员会外层空间专题讨论会上的讲话。我们将很快纪念大会通过《关于国家探索和利用外层空间活动的法律原则宣言》通过五十周年。 1963年12月13日以协商一致方式通过的第1962(18)号决议提出了关键原则,即所有国家均应在平等的基础上并根据国际法自由探索和利用外层空间。仅仅三年之后,《原则宣言》的这些和其他内容构成了1967年《外层空间条约》的核心,该条约仍然是空间活动国际法律框架的基础。自宣言通过以来的半个世纪中,由于我们对空间的利用,所有国家和人民在我们的日常生活方式上都发生了根本性的转变。在过去的三十年中,随着越来越多的州成为航天和造福太空的国家,太空环境,尤其是关键的地球轨道已得到越来越多的利用。结果,外层空间环境变得越来越拥挤,充满竞争和竞争性,随着破坏性和破坏性对空能力的发展,未来十年对重要空间服务的威胁可能会增加。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2013年第46期|19-19|共1页
  • 作者

    JEFFREY L EBERHARDT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号