...
首页> 外文期刊>Space news >RapidEye's Chinese Suitors Scared Off by a Single Word: ITAR
【24h】

RapidEye's Chinese Suitors Scared Off by a Single Word: ITAR

机译:RapidEye的中国求婚者被一个单词吓了一跳:ITAR

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Former RapidEye AG Chief Executive Wolfgang Bieder-mann remembers the day a large Chinese delegation arrived in Brandenburg, Germany, to try to purchase his struggling company and its five in-orbit Earth observation satellites. The time was mid-2011 and RapidEye's financial backers had decided to file for the German equivalent of the U.S. Chapter 11 bankruptcy protection. RapidEye's satellites, launched in mid-2008, were in good health, but the company's owners were worried that its debt load was more than advisable. The bankruptcy proceedings, they reasoned, would allow a fresh start under new ownership.
机译:RapidEye AG前首席执行官沃尔夫冈·比德曼(Wolfgang Bieder-mann)记得那天有一个庞大的中国代表团抵达德国勃兰登堡,试图购买他这个陷入困境的公司及其五颗在轨地球观测卫星。时间是2011年年中,而RapidEye的财务支持者已决定向德国申请相当于美国第11章的破产保护。 RapidEye的卫星于2008年中发射,状况良好,但公司所有者担心其债务负担超出可取范围。他们认为,破产程序将允许在新的所有权下重新开始。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2012年第17期|p.4|共1页
  • 作者

    PETER B.de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号