• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Space news >Arianespace Shareholders Agree to Offset Consortium's Losses
【24h】

Arianespace Shareholders Agree to Offset Consortium's Losses

机译：Arianespace股东同意抵消财团的损失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The Arianespace commercial launch consortium has won approval of its shareholders to recapitalize the company to compensate for two years of losses totaling 135 million euros ($184 million), European government and industry officials said Jan. 26. The shareholders, led by the French space agency CNES and Ariane 5 prime contractor Astrium Space Transportation, will not be paying that amount in cash, however. Taking account of an apparently exceptional cash reserve of 55 million euros at Evry, France-based Arianespace, the company's shareholders ordered that these funds be used to offset the amount of cash the company was soliciting. As a result, the shareholders were obliged to write checks for a total of 80 million euros.
机译：欧洲政府和行业官员于1月26日表示，Arianespace商业发射财团已获得其股东的批准，对该公司进行注资，以补偿两年来的损失，共计1.35亿欧元（1.84亿美元）。由法国航天局领导的股东但是，CNES和Ariane 5主承包商Astrium太空运输公司将不会以现金形式支付这笔款项。考虑到法国埃里安（Arianespace）显然有5500万欧元的超额现金储备，该公司的股东下令将这些资金用于抵销该公司募集的现金。结果，股东们不得不开出总额为8000万欧元的支票。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2011年第4期|p.5|共1页
  • 作者

    PETER B. de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号