...
首页> 外文期刊>Space news >Thales Alenia Rejects Globalstar Order as Dispute Drags On
【24h】

Thales Alenia Rejects Globalstar Order as Dispute Drags On

机译:争议拖累泰勒斯·阿莱尼亚(Thales Alenia)拒绝了Globalstar订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thales Alenia Space, the prime contractor for the second generation of Globalstar mobile communications satellites, has rejected a Globalstar order for six quick-delivery spacecraft, alleging that the company "has no right to place the order," Globalstar said Oct. 5. In a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Globalstar also disclosed modifications to bank financing that will permit the company to delay the in-service date for the 24 second-generation satellites already under construction without being declared in violation of its loan covenants. The lending consortium, which includes the French export-credit agency Coface, also has agreed to allow Globalstar to use its current resources to order the six new satellites, but only if the contract can be concluded for 55.2 million euros ($75 million) or less, Covington, La.-based Globalstar said in the SEC filing.
机译:Globalstar 10月5日表示,第二代Globalstar移动通信卫星的总承包商Thales Alenia Space已拒绝了Globalstar的订购六架快速交付航天器的订单,称该公司“无权下订单”。在向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件中,Globalstar还披露了对银行融资的修改,这将使该公司能够推迟在建的24颗第二代卫星的服役日期,而不会被宣布违反其贷款。盟约。包括法国出口信贷机构Coface在内的贷款财团也已同意允许Globalstar使用其现有资源订购六颗新卫星,但前提是该合同的总金额不得超过5520万欧元(7500万美元)总部位于路易斯安那州卡温顿的Globalstar在提交给SEC的文件中说。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2011年第39期|p.5|共1页
  • 作者

    PETER B.de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号