...
首页> 外文期刊>Space news >Virgin Galactic Applauds Legislative Barrier to Lawsuits
【24h】

Virgin Galactic Applauds Legislative Barrier to Lawsuits

机译:维珍银河(Virgin Galactic)称诉讼的立法壁垒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The president of the most prominent company developing a space tourism business on March 3 applauded legislation signed into law in New Mexico that reduces the risk that space tourism operators will face crippling lawsuits brought by surviving family members of a participant injured or killed during flight.rnVirgin Galactic President Will Whitehorn said the legislation, signed into law Feb. 27 by New Mexico Gov. Bill Richardson, will help place the emerging space tourism business on the same footing as tour operators leading expeditions to Mount Everest.rn"This helps give us a really solid insurance foundation" for the business, Whitehorn told the World Space Risk Forum here. "It includes the principle of informed consent. Participants will be required to sign a waiver before flight."
机译:3月3日,发展太空旅游业务的最著名公司的总裁赞扬在新墨西哥州签署成为法律的立法,该立法降低了太空旅游运营商将面临由在飞行途中受伤或丧生的参与者幸存者家人提起的残酷诉讼的风险。银河总裁威尔·怀特霍恩(Will Whitehorn)说,新墨西哥州州长比尔·理查森(Bill Richardson)在2月27日签署成为法律的这项立法,将有助于使新兴的太空旅游业务与带领探险队前往珠穆朗玛峰的旅游经营者处于同一地位。怀特霍恩在此间告诉世界空间风险论坛。 “它包括知情同意的原则。参与者将被要求在飞行前签署弃权书。”

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2010年第10期|14|共1页
  • 作者

    PETER B.de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号