...
首页> 外文期刊>Spaceflight >DECISION TIME
【24h】

DECISION TIME

机译:决定时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 8 January the Obama administration gave its blessing to an extension to the life of the International Space Station, carrying US funding for the facility from 2020 to 2024. Although this is only half the eight-year extension sought by prime US contractor Boeing and some congressional and scientific lobbies, it is considered a step in the right direction by those who claim the ISS is only just getting into its stride and that it needs more time to attract new experimenters and provide achievable returns in results and data. Currently, NASA spends $3 billion annually on the station and three of the five-team partnership (US, Russia, Europe, Japan and Canada) have yet to decide whether they wish to continue funding the ISS after 2020. The European Space Agency is facing a period of stringent belt-tightening and Japan is considering whether it can justify further investment in the ISS. Canada too is facing one of its most severe budget constraints with the space agency required to make further cost cuts.
机译:1月8日,奥巴马政府对延长国际空间站的寿命表示了祝福,并在2020年至2024年间将美国对该设施的资助运用于美国。尽管这只是美国主要承包商波音和一些承包商寻求的八年延期的一半那些声称ISS才刚刚步入正轨,并且需要更多时间吸引新实验者并提供可实现的结果和数据回报的人认为,这是朝着正确方向迈出的一步。目前,NASA每年在太空站上花费30亿美元,五个团队的三个合作伙伴(美国,俄罗斯,欧洲,日本和加拿大)尚未决定是否希望在2020年之后继续为国际空间站供资。欧洲航天局正面临在严格的安全带紧缩时期,日本正在考虑是否有理由在国际空间站进行进一步投资。加拿大也面临着其最严峻的预算限制之一,要求航天局进一步削减成本。

著录项

  • 来源
    《Spaceflight》 |2014年第3期|86-87|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号