The application of thermomechanical treatment (TMT) is an example for an efficient way of steel processing. However, decisive for this is the fact that the course of the microstructural processes in hot rolled steels is not determined exclusively by the deformation parameters, but in a strong way by the material itself. The addition of microalloying provides an efficient way of enhancing the effect of TMT on the microstructural processes. The choice and dispensing of individual microalloying elements in hot rolled steels depend on desired properties and parameters of TMT. On the other hand, in most cases, the TMT must be modified to make full use of microalloying. In this paper, some general guidelines are given for an optimized link between the hot deformation and microalloying of steels. Using the example of the processing of a spring steel, the common effect of TMT and microalloying leads to a significant increase in fatigue strength, combined with a notable shortening of the manufacturing process.%Die Anwendung der thermomechanischen Behandlung (TMB) ist ein Beispiel für einen rationellen und leistungsstarken Herstellungsweg für Stahlprodukte. Hierbei entscheidend ist aber die Tatsache, daß der Ablauf der Gefügevorgänge im warmgewalzten Stahl nicht ausschließlich durch die Umformparameter bestimmt wird, sondern in starkem Maße vom Werkstoff selbst abhängt. Die Wahl und Dosierung einzelner Mikrolegierungselemente im Stahl hängt von den gewünschten Eigenschaften und den Prozeßparametern der TMB ab. Allerdings muß der Ablauf der TMB in vielen Fällen modifiziert werden, um die Wirkung der Mikrolegierung voll ausnutzen zu können. Der Beitrag gibt einige generelle Richtlinien für eine optimale Verknüpfung von Warmumformung und Mikrolegierung im Stahl. Am Beispiel eines Federstahls wird gezeigt, wie der kombinierte Einfluß von TMB und Mikrolegierung zu einer signifikanten Erhöhung der Ermüdungsfestigkeit sowie zu einer bemerkenswerten Verkürzung des Fertigungsprozesses führt.
展开▼
机译：热机械处理（TMT）的应用是高效钢加工方法的一个示例。然而，对此具有决定性的事实是，热轧钢的微观结构过程的过程并不仅仅由变形参数决定，而是由材料本身决定。微合金化的添加提供了一种增强TMT对微结构过程影响的有效方法。热轧钢中单个微合金元素的选择和分配取决于所需的TMT特性和参数。另一方面，在大多数情况下，必须修改TMT以充分利用微合金化。本文针对钢的热变形和微合金化之间的优化联系给出了一些通用指南。以弹簧钢加工为例，TMT和微合金化的共同作用导致疲劳强度显着提高，同时制造工艺也明显缩短。％ einen rationellen und leistungsstarken HerstellungswegfürStahlprodukte。企业家，企业高管，企业家，企业家和企业总参谋部部长贝斯特·米歇尔·史密斯在德国马克西姆·沃克斯托夫·维克斯托夫·斯塔克·阿布哈特的儿子中使用了最佳参数。 TMB ab。Die Wahl und Dosierung einzelner Mikrolegierungselemente im Stahlhängtvon dengewünschtenEigenschaften und denProzeßparameternder TMB ab。位于维伦（Wilenkung）和维克伦（Mikrolegierung）联盟中的维伦·法伦（ModlenFällen）的TMB的Allerdingsmußder Ablauf der TMB。最佳实践的最佳实践和发展趋势。贝斯皮尔（East Beispiel）与费德斯塔尔（wider gezeigt）在一起，维恩·汤姆（Tinbum）和恩伯（EMB）和米克罗列格龙（Einflußvon TMB）和标志性人物（EiköhungderErmüdungsfestigkeitsowie zu einer bemerkenswertenVerkürzungdes Fertigung）。
展开▼
