Die USA dürfen sich nicht aus ihrer Verantwortung für Nahost stehlen

Ulrich Leidholdt

首页> 外文期刊>Strategie & technik >Die USA dürfen sich nicht aus ihrer Verantwortung für Nahost stehlen

【24h】

Die USA dürfen sich nicht aus ihrer Verantwortung für Nahost stehlen

机译：美国绝不能窃取对中东的责任

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Das bleibt festzuhalten: Frieden in Syrien lässt sich nicht mit militärischen Mitteln erzwingen, sondern ausschließlich mit politisch-diplomatischen Werkzeugen angehen. Das sollte nach über acht Jahren Krieg mit über einer halben Million Toten und mehr als zwölf Millionen Vertriebenen die Grundregel für Handlungsoptionen in Nahost sein. Noch mehr Soldaten oder Kämpfer können die triste Lage nicht sicherer oder aussichtsreicher gestalten. Im Gegenteil: Es müssen Zivile Lösungen her, und zwar schnell. Lösungen finden und umzusetzen scheint bislang aber unmöglich. Das mussten Syrienbeauftragte der Vereinten Nationen und Politiker aus aller Welt ein ums andere Mal erfahren. Dennoch: Deutsche Soldaten im Einsatz gegen den IS in Syrien sind in keiner Weise zielführend. Daran ändert auch der Erpressungsversuch des US-Präsidenten Trump in Richtung Berlin nichts. Weder mit der Bundesregierung, schon gar nicht in der Bevölkerung sind Bundeswehrsoldaten auf syrischem Boden durchsetzbar oder wünschenswert. Zum Glück. Auch nach den Kriterien des Völkerrechts haben sie dort nichts zu suchen, auch wenn „Experten" an juristischen Konstruktionen basteln, wie sich Völkerrecht vielleicht doch so hinbiegen ließe, dass es für deutsche Bodentruppen passt.

机译：这还有待说：叙利亚的和平不能通过军事手段来实现，而只能通过政治外交手段来解决。经过八年多的战争，超过50万人丧生，超过1200万人流离失所，这应该是中东采取行动的基本规则。甚至更多的士兵或战士无法使沉闷的局势更安全或更有希望。相反：必须迅速找到民事解决方案。到目前为止，寻找和实施解决方案似乎是不可能的。联合国的叙利亚专员和世界各地的政治人物不得不一次又一次地经历。尽管如此，在叙利亚反IS行动的德国士兵绝不是权宜之计。向美国总统特朗普敲诈柏林的企图并没有改变这一点。在叙利亚的土地上的联邦国防军士兵既不可强制执行，也不可取，相对于联邦政府而言，当然也不在人口中。还好即使根据国际法的准则，他们在那里也没有业务，即使“专家”正在修补法律结构，因为国际法可能会倾向于与德国地面部队相适应。

著录项

来源
《Strategie & technik》 |2019年第8期|114-114|共1页
作者
Ulrich Leidholdt;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 ger
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Die Politik kann sich nicht aus der Verantwortung für die Bahn stehlen [J] . Der Eisenbahningenieur . 2000,第6期

机译：政治家不能窃取铁路责任
2. Nicht aus der Verantwortung stehlen [J] . Wolfgang Hart Boden, Wand, Decke . 2002,第4期

机译：不要承担责任
3. Blattlausbekampfung 2005: Bienenschaden aus 2003 dürfen sich nicht wiederholen! [J] . Karsten Osmers Kartoffelbau . 2005,第8期

机译：2005年的蚜虫防治：2003年以来的蜜蜂伤害绝对不能重演！
4. Relevanz von Nicht-Abgas Partikelemissionen aus dem Kfz-Verkehr: Ergebnisse des Forschungsprojektes FE 84.0525/2016 fur die BASt [C] . Ingo During VDI-Fachtagung Diffuse Emissionen . 2019

机译：从机动车交通的非排气颗粒排放的相关性：研究项目Fe 84.0525 / 2016年Bast的结果
5. Kurtze, jedoch hinlängliche und gründliche Anweisung Christlicher Hebammen : wie sie so wohl bey ordentlichen, als allen ausserordentlichen schwehren Geburten denen kreissenden Frauen Hülfe leisten, den Handgriff gewiß und sicher verrichten, die unrecht zur Geburt stehende Kinder ohne und mit Instrumenten in ihre gebührende Stellung bringen, und durch Gottes Gnade unschadhafft zur Geburt beförderen, denen aber annoch schwanger-gehenden Frauen, auch denen Kindbetterinnen, und deren Kinderlein in allen ihnen zustossenden Unpäßlichkeiten sicheren Rath und Hülffe, auch bewährte Artzney-Mittel verschaffen sollen ; nebst einem Anhang, Wie eine zu diesem Beruff sich angehende Hebamme Obrigkeitlich zu examiniren, Nicht weniger wie die kreissende Frauen selbsten durch einige Fragen an ihre zu Huelffe geruffene Hebammen wegen ihrer Wissenschafft und Geschicklichkeit sich sicher stellen moegen ; Deme noch beygefueget seynd Erklärungen über die Kupffer-Stuecke schwehrer Geburten [O] . Widenmann Barbara 2008

机译：然而，库尔茨得到了基督教助产士的充分和彻底的指示：像平常一样，所有非凡的结胎分娩都会帮助分娩的妇女安全可靠地进行分娩，从而使那些错误分娩的孩子在没有或没有工具的情况下处于适当的位置，并借着上帝的恩典，使它对分娩无害，但也应为仍然怀孕的妇女，包括身为母亲的妇女及其所有疾病的孩子，提供经过实践检验的阿兹尼疗法。除了关于如何正式考查从事这一职业的助产士的附录外，尖叫的妇女自己也可以向自己的助产士问几个问题，因为她们的知识和技能叫韦尔夫；戴姆（Deme）仍然提供了有关库普弗（Kupffer）难产的说明

Die USA dürfen sich nicht aus ihrer Verantwortung für Nahost stehlen

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅