首页> 外文期刊>SVS aktuell >Anbindung Südhäfen eingeweiht
【24h】

Anbindung Südhäfen eingeweiht

机译:连接南港落成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 24. August 2020 erfolgte auf dem Gelände der GETEC PARK.SWISS AG die feierliche Inbetriebnahme der Südanbindung, der neuen Gleisverbindung der Hafenbahn vom Hafen Birsfelden und Auhafen Muttenz über das Areal Schweizerhalle/Salina Raurica bis zum Rangierbahnhof Muttenz. Das rund 900 Meter lange Verbindungsgleis «Südanbindung» der Hafenbahn ist ein Projekt im Rahmen des Aktionsplans Schifffahrt für die bessere Erreichbarkeit der südlichen Häfen Birsfelden und Auhafen Muttenz. Ziel der neuen Verbindung ist die Absicherung der Landesversorgung durch einen redundanten Anschluss zum Hafenbahnhof Birsfelden/Auhafen Muttenz. Bisher wäre bei einem Betriebsausfall des bestehenden Verbindungsgleises via Hardwald/Birsfelden der Hafenbahnhof vom Schienennetz abgeschnitten und damit die Landesversorgung mit Agrar- und Mineralölprodukten empfindlich gestört. Nach drei Jahren Bauzeit konnten die Arbeiten im Sommer 2020 im Zeit- und Budgetrahmen abgeschlossen werden. Die Kosten für das Projekt betragen 35 Mio. CHF und werden über eine Leistungsvereinbarung zwischen der Hafenbahn Schweiz AG und dem Bundesamt für Verkehr, vom Bund getragen.
机译:2020年8月24日,Getec Park.swiss AG的南部注册的场所,Birsfelden港口港铁路港口的新轨道连接通过Schweizerhallen / Salina Raurica地区到Arlierbahnhof Muttenz。 Harbourbahn的大约900米长的连接轨道“南绑定”是一个项目,作为行动计划运输的一部分,以便南部港口Birsfelden和Auhafen Muttenz更好地使用。新联系的目的是通过与海港站Birsfelden / Auhafen Muttenz的冗余连接对冲国家供应。到目前为止,铁路网络的港口将从铁路网络中切断,以通过Hardwald / Birsfelden的现有连接轨道的业务失败,从而使国家供应与农业和矿物油产品不干扰。经过三年的建设,该工作可以在2020年夏季完成时间和预算框架。该项目的成本为3500万瑞士法郎,由联邦政府签订了Hafenbahn Schweiz AG与联邦交通处的服务协议。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2020年第7期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号