• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>SVS aktuell >Gegner bezweifeln Notwendigkeit
【24h】

Gegner bezweifeln Notwendigkeit

机译：对手怀疑必要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der geplante Terminal sei unnötig, untauglich und ineffizient, dazu würde ein unverzichtbares Stück Natur zerstört. Mit diesen Argumenten warb ein buntes Konglomerat aus links-grünen Organisationen, einigen bürgerlichen Politikern und einem Schiffsführer gegen den Bau von Gateway Basel Nord. Der Widerstand richtet sich damit gegen das gesamte Projekt, worüber gar nicht abgestimmt wird. Die Abstimmung betrifft ausschliesslich die Frage, ob - wenn der Terminal realisiert wird -ein Hafenbecken dazukommen soll. Die Argumentation der Gegner ist nicht ohne Widerspruch: So wird einerseits befürchtet, dass mehr Lärm, Abgase und verstopfte Stras-sen in Kauf genommen werden müssten, wenn„vier Mal mehr Container im Basler Hafen umgeschlagen werden als heute." Im nächsten Punkt wird bemängelt, dass der Terminal überflüssig sein, denn: „Die Containerzahlen in den Basler Rheinhäfen nehmen seit vielen Jahren nur schwach zu."
机译：计划的终端是不必要的，不合适的，效率低下，会破坏一个不可或缺的自然。 通过这些论点，来自左绿色组织的五颜六色的集团，一些资产阶级政治家和船长反对网关巴塞尔北部的展示。 阻力针对整个项目，该项目未调整。 投票仅涉及是否 - 如果终端实现-A-港口坦克。 对手的推理并非没有矛盾：这一方面表现出更多的噪音，废气和堵塞的斯特拉斯森，当“在巴塞尔港的四倍被转换为今天的容器时，就必须被接受。在下一个点被批评，终端是多余的，因为：“巴塞尔·莱茵芬的容器数字多年来一直很弱。”

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2020年第8期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号