首页> 外文期刊>Eclogae Geologicae Helvetiae >Rôles respectifs des tectoniques fini-crétacée et éocène dans la partie orientale de la chaîne des Pyrénées. Le «Garumnien» de Cucugnan et ses relations avec le Chevauchement Frontal Nord-Pyrénéen (Corbières méridionales
【24h】

Rôles respectifs des tectoniques fini-crétacée et éocène dans la partie orientale de la chaîne des Pyrénées. Le «Garumnien» de Cucugnan et ses relations avec le Chevauchement Frontal Nord-Pyrénéen (Corbières méridionales

机译:比利牛斯山脉东部的白垩纪和始新世构造的各自作用。库库南的“ Garumnian”及其与北比利牛斯山前额叠置的关系(南科比埃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the Eastern part of the Pyrenees, the Cucugnan area (Southern Corbieres), at the boundary between the North and the Sub-Pyrenean Zones, shows different outcrops of "Garumnian" fluvio-lacustrine sediments, Latest Cretaceous to Paleocene in age. These deposits are generally interpreted as specific units involved in one of the main Eocene crustal faults named the North Pyre-nean Frontal Thrust (NPFT). Nevertheless, in 1967, Mattauer and Proust considered that the "Garumnian" Cucugnan formation overlapped uncon-formably the North and Sub-Pyrenean structures and gave evidence for a Late Cretaceous main tectonic phase. This new geodynamic interpretation, which gives to the Eocene phase little influence, has been recently supported by two independent articles (Charriere & Durand-Delga, 2004; Combes, Peybernes & Fondecave-Wallez,, 2004).%Dans la partie orientale des Pyrénées, la région de Cucugnan (Corbières méridionales) conserve, à l'articulation entre les zones nord et sous-pyrénéennes, des témoins d'une sédimentation fluvio-lacustre «garumnienne» d'âge fini-crétacé à paléocène. Ces dépôts sont classiquement considérés comme impliqués dans le Chevauchement Frontal Nord-Pyrénéen (CFNP), accident majeur de la chaîne, acquis lors de la tectorogenèse éocène. L'idée émise par Mattauer & Proust (1967) que le Garumnien de Cucugnan recouvrirait en discordance les structures nord et sous-pyrénéennes, signant ainsi une phase tectonique majeure fini-crétacée, vient de resurgir. Deux articles, publiés indépendamment l'un de l'autre, prétendent étayer cette dernière interprétation qui confère à la phase éocène un rôle négligeable. Pour leurs auteurs est réitérée l'idée selon laquelle le Garumnien de Cucugnan serait discordant à la fois sur le Trias de la série nord-pyrénéenne et sur l'Albien de la série sous-pyrénéenne. De plus, pour Combes, Peybernès & Fondecave-Wallez, (2004), du Dano-Sélandien marin profond et bréchique à hémipélagites serait associé latéralement au Garumnien dont il compléterait le dispositif transgressif en débordant à la fois au sud, sur le chaînon nord-pyrénéen de Galamus et au nord-est, sur la Montagne de Tauch, sous-pyrénéenne. Le présent article reprend les principales propositions de ces derniers travaux et aboutit à des conclusions totalement différentes. Ainsi: (a) le Garumnien de la région de Cucugnan appartient à une succession d'écaillés pincées au droit du CFNP, entre le Trias nord-pyrénéen d'une part et l'Albien plissé des écailles sous-pyrénéennes de Cucugnan, d'autre part; il n'existe entre ces différentes unités aucun contact stratigraphique; (b) le Dano-Sélandien marin à brèches et hémipélagites n'a pas été retrouvé; (c) les dispositifs structuraux actuels ont été acquis en grande partie lors de la phase tectonique éocène qui demeure l'événement majeur de la stucturation pyrénéenne.
机译:在比利牛斯山脉东部,库克南地区(南部的科比耶尔)位于北部和次比利牛斯山地带之间的边界,显示出不同的“高鲁姆”河流-湖相沉积物露头,这是最近白垩纪至古新世的时代。这些沉积物通常被解释为涉及始新世主要地壳断层之一的北部北前向前锋逆冲断层(NPFT)的特定单元。然而,在1967年,Matauer和Proust认为“高鲁姆”库库南地层不整合地重叠了北和次比利牛斯山构造,并为白垩纪晚期的主要构造相提供了证据。这种新的地球动力学解释几乎没有给始新世阶段带来任何影响,最近得到了两篇独立文章的支持(Charriere&Durand-Delga,2004; Combes,Peybernes&Fondecave-Wallez,2004)。%Dans la partie Orientale desPyrénées ,库里克南区(Corbièresméridionales)保留,北方和南方比索山脉地区的衔接,“加鲁米涅”,“加菲尼亚湖”,“菲涅尔-克雷塔克塞纳帕尔”河滨湖泊沉积物。 Cesdépôtssont的分类概念很明显地隐喻了北比利牛斯市正面化验中心(CFNP),偶然的不可抗力,获得了ésocène的意外。 Mattauer&Proust著作的L'idéeémisepar Cauugnan(1967)取消了结构和结构上的不统一,标志着不可抗力的标志性构造,重新设计了维恩。 Deux文章,独立出版的《德意志民主共和国》,《解释性声明》,《临时​​代表大会》和《可转让性法》。塞勒河畔加鲁姆宁市的塞拉利昂州和塞拉利昂州北部比利牛斯山脉的三重奏和皮埃尔·阿尔比昂·德·塞里南德·皮埃尔·塞恩河沿岸的皮埃尔·皮埃尔·塞拉特加上,倒入Combes,Peybernès和Fondecave-Wallez,(2004年),杜·达诺·塞兰迪安·马林·普罗旺德和bréchiqueàhémipélagitesseraitassociélatéralementau Garumnien dont ilcompléterales du la de la de la de la de la de la de la蒙塔纳河畔德塔赫河畔加勒穆斯山脉和南澳大利亚的比利牛斯山脉。本篇文章代表了《原则》中关于运输和其他方面结论的命题。阿因斯(ainsi):(a)卡古南(Caucugnan)的加鲁尼(Garumnien de larégion)继承人,法国CFNP继承人,北比利牛斯大区(Entre le Triasnord-pyrénéend'une part et l'Albienplissédesécaillessous-pyrénéennes)自闭部分不存在因地制宜的联系地层; (b)追溯历史的法国达诺-塞兰迪安·玛丽娜·布勒希斯和赫梅佩拉格特人; (c)大型结构性建筑不可或缺的结构性建筑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号