• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Systems & Network Management Journal >IT Risk Control Breakdowns Were Main Culprit In Societe Generale Losses
【24h】

IT Risk Control Breakdowns Were Main Culprit In Societe Generale Losses

机译：IT风险控制故障是法国兴业银行亏损的主要根源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The Societe Generale (France) case highlights the critical dependency of business risk control on IT risk management, according to a security analyst. Many enterprises either do not see this dependency, don't understand it, or turn a blind eye to its implications. ccording to EMA analysis, the root cause of the scandal stemmed from Jerome Kerviel's alleged ability to thwart both business and IT risk controls, making it clear that it's time for both business and IT risk managers to get smart about business risk in IT. "Many executives see the management of risk in IT as a secondary issue in business risk management, particularly when compared to a global credit crisis that today seems to be risk management job number one," said Scott Crawford, research director for security and risk management at Enterprise Management Associates (EMA). "Tell that to Societe Generale, where at its worst the alleged scale of fraud was greater than the GNP of Kuwait." Today, business and IT risk managers need to work together to develop a strategy for identifying business risk and risk control in IT. Crawford believes IT risk managers have wasted too much effort in trying to speak "pidgin risk management" to business professionals in an attempt to make their case in terms the business can understand.
机译：据一位安全分析师称，法国兴业银行案突出了业务风险控制对IT风险管理的严重依赖性。许多企业要么看不见这种依赖，要么不理解它，或者对它的含义视而不见。根据EMA分析，该丑闻的根本原因来自Jerome Kerviel所谓的阻止业务和IT风险控制的能力，这清楚地表明，业务和IT风险管理人员现在都该对IT的业务风险了如指掌。安全和风险管理研究主管Scott Crawford表示：“许多高管将IT风险管理视为业务风险管理中的次要问题，尤其是与当今看来是全球风险管理工作头号的全球信用危机相比，尤其如此。”在Enterprise Management Associates（EMA）。 “告诉法国兴业银行，在最坏的情况下，所称的欺诈规模大于科威特的国民生产总值。”如今，业务和IT风险管理人员需要共同努力，以制定战略来识别IT中的业务风险和风险控制。 Crawford认为，IT风险管理者在尝试向业务专业人员讲“ Pigin风险管理”方面花了太多的精力，试图以业务可以理解的方式陈述自己的观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号