...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本号では、3年ぶりにヒートポンプの特集を組みました。今回は、解説記事に加えて座談会、インタビュー、設備取材記事も掲載し、バラエティに富んだ誌面構成を心掛けました。ヒートポンプに欠かせないのが「冷媒」ですが、最近、指定された冷媒と異なる冷媒を冷凍空調機器に封入したことによる誤動作•故障が多発しているそうです。日本冷凍空調工業会の本郷会長がトップインタビューの中でお話されていますが、ハイドロカーボン系を成分とした冷媒は燃焼性があるため、火災や爆発など重大災害に至る恐れもあるとのことなので、悪質なガス交換業者の"コスト削減"、"エゴ"といった謳い文句に騙されないよう充分にご注意下さい。
机译:这是三年来首次出现热泵。这次,除了评论文章之外,还发布了讨论,访谈,设备报道文章,我们尝试创建各种杂志组成。对于热泵来说,“制冷剂”是必不可少的,但是近来,已经报道了由于在制冷和空调设备中包含与指定制冷剂不同的制冷剂而引起的故障和故障。日本制冷和空调工业协会主席本乡先生在一次顶级采访中说,含碳氢化合物的制冷剂易燃,并可能引起严重的灾难,例如火灾和爆炸。 ,请注意不要被恶意气体交换器的“成本降低”和“自我”之类的主张所愚弄。

著录项

  • 来源
    《総合電気雑誌》 |2015年第10期|96-96|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号