首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Trinkwasserschutz kontra Brandschutz?
【24h】

Trinkwasserschutz kontra Brandschutz?

机译:饮用水保护与消防保护?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zahlreiche Feuerlöschanlagen in Gebäuden (z. B. Sprinkleranlagen, Wandhydrantenanlagen) sind ständig mit Wasser gefüllt und unmittelbar (direkt) an die Trinkwasser-Installation angeschlossen. Eine Stagnation des Löschwassers kann hier zu einer Vermehrung von Mikroorganismen führen, wobei die Gefahr der Beeinträchtigung des Trinkwassers auch beim Einbau von Rohrtrennern besteht. Im Beitrag werden das potenzielle Risiko einer Gefährdung erörtert, die Anforderungen des gesetzlichen und technischen Regelwerks zusammengefasst sowie Lösungsmöglichkeiten für die Anlagen im Bestand angesprochen. Darüber hinaus wird der rechtlichen Frage nachgegangen, inwieweit für nicht anforderungsgerechte Anlagen ein Bestandsschutz vorliegt.
机译:建筑物中的许多灭火系统(例如洒水系统,墙壁消防栓系统)不断注水,并直接(直接)连接到饮用水装置。灭火水的停滞可能导致微生物增加,甚至在安装管道分离器时也有损害饮用水的风险。该文稿讨论了危险的潜在风险,总结了法律和技术法规的要求,并提出了现有系统的可能解决方案。此外,还将对法律问题进行调查,以了解对不符合要求的现有工厂的保护程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号