• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Ist ein Druckentlastungssystem eine sehr zuverlässige sicherheitstechnische Einrichtung?
【24h】

Ist ein Druckentlastungssystem eine sehr zuverlässige sicherheitstechnische Einrichtung?

机译：泄压系统是非常可靠的安全装置吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Bewertung der Sicherheit einer (chemischen) Anlage erfolgt heute i. Allg. durch die Angabe eines Risikowerts. Liegt der ursprüngliche Risikowert über dem allgemein akzeptierten Risiko, muss einen Risikoreduzierung erfolgen. Diese wird in der chemischen Industrie meist durch die Installation von mechanisch wirkenden Sicherheitseinrichtungen (z. B. Berstscheibe oder Sicherheitsventil) und Einrichtungen der Pro-zess- und Leittechnik (PLT) realisiert. Die erforderliche Verfügbarkeit dieser Einrichtungen ist dabei an der Höhe des ursprünglichen Risikos gespiegelt. Für Einrichtungen der PLT wird die Verfügbarkeit im Bezug zum Risiko z. B. in der IEC 61511 geregelt, und in „Safety Integrity Levels" (SIL) ausgedrückt. Mechanische Schutzeinrichtungen haben keine vergleichbare Kennzeichnung.
机译：目前对（化工厂）的安全性进行了评估。一般通过指定风险值。如果原始风险值高于公认的风险，则必须降低风险。在化学工业中，通常可以通过安装机械安全装置（例如，防爆膜或安全阀）以及过程和控制技术（PLT）装置来实现。这些设施所需的可用性反映在原始风险的水平上。对于PLT的设施，与风险z相关的可用性。 B.符合IEC 61511，并以“安全完整性等级”（SIL）表示。机械保护装置没有可比的标记。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2012年第10期|p.32-34|共3页
  • 作者

    Ernst Molter; Volker Stellmacher;

  • 作者单位

    BTS-OSS-Process and Plant Safety, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen;

    BTS-OSS-Process and Plant Safety, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号