...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Technische Uberwachung >Prozessleitsysteme in der chemischen Industrie und die Storfallpravention
【24h】

Prozessleitsysteme in der chemischen Industrie und die Storfallpravention

机译：化工行业的过程控制系统与事故预防

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In der chemischen Industrie werden im zunehmenden Masse Anlagen ganz oder weitgehend durch Prozessleitsysteme (PLS) gesteuert. Arbeitsintensive Steuerungs- und Kontrollvorgange lassen sich durch elektronische Systeme besser bewaltigen. Handelt es sich um ausgesprochene Routinearbeiten, so sind diese elektronischen Systeme oft auch zuverlassiger. Das Mass in dem diese Systeme eingesetzt werden, muss allerdings gerade in Bezug auf die Sicherheit sorgfaltig uberlegt werden. PLS konnen in der jetzigen Praxis nicht alle Zustande einer Anlage steuern. Das betrifft besonders die nicht normalen Betriebszustande, die allerdings den grossten Risikobeitrag fur die Anlagen liefern wie die Praxis zeigt. PIS-gesteuerte Anlagen sind in ihrer Arbeitsweise auf die Operateure, deren Ausbildung, das Ausmass und die Tiefe des Einsatzes und die ihnen zur Verfugung stehenden Unterlagen angewiesen. Es zeigt sich, dass optimierte Arbeitsunterlagen einen deutlichen Sicherheitsbeitrag leisten konnen. Aufgrund des Risikoschwerpunkts muss dem kreativen Training von Operateuren besondere Bedeutung beigemessen werde. Anlagen arbeiten im Normalbetrieb, aber auch in anderen verschiedenartigen Zustanden. Die dabei auftretenden Storfalle sind auf diese Zustande sehr verschieden verteilt. Um diesen Sachverhalt im Rahmen eines von der Bundesanstalt fur Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin initiierten Forschungsvorhabens naher strukturieren zu konnen, wurden Ergebnisse aus fruheren Untersuchungen von Storfallursachen und deren Zuordnung herangezogen [l bis 4]. Bei der Auswertung wurde besonderes Augenmerk auf die verschiedenen Betriebszustande einer Anlage gelegt. Dabei wurde zwischen dem Normalbetrieb (NB), also dem bestimmungsgemassen ungestorten Produktionsbetrieb der Anlage, fur den diese ausgelegt ist, und dem Nichtnormalbetrieb (NNB), unter den alle anderen Betriebszustande fallen, wie z. B. Reparatur und Wartung, aber auch die Betriebsstorung und der Storfall, unterschieden. Zwar sind die Zustande Reparatur und Wartung (sofern sie geplant sind und nicht ad hoc stattfinden) fur eine Anlage durchaus ublich und notwendig, allerdings sind sie keine durchgeplanten Normalzustande einer Anlage.
机译：在化学工业中，工厂越来越多地被过程控制系统（PCS）完全或大部分地控制。使用电子系统可以更好地管理劳动密集型的管理和控制过程。在日常工作中，这些电子系统通常更可靠。但是，必须仔细考虑使用这些系统的程度，尤其是在安全性方面。在当前实践中，PLS无法控制工厂的所有状态。这尤其适用于异常运行条件，但是，如实践所示，这为系统提供了最大的风险贡献。由PIS控制的系统的工作方式取决于外科医生，其培训，其使用的程度和深度以及可供其使用的文件。事实证明，优化的工作文档可以对安全性做出重大贡献。由于风险的重点，必须特别重视对医生的创造性训练。工厂可以正常运行，也可以在其他不同条件下运行。在这些情况下，发生的风暴陷阱分布非常不同。为了能够在联邦职业安全与健康研究所发起的研究项目的框架内更紧密地组织这种情况，我们使用了先前对事故原因及其原因进行调查的结果[1-4]。在评估期间，要特别注意系统的不同运行状态。它介于正常运行（NB）（即为其设计系统的预期无干扰生产运行）与非正常运行（NNB）之间，例如，所有其他运行状态均处于该非正常运行之间。 B.维修和保养，也要把操作故障和外壳情况加以区分。修理和维护条件（假设它们是计划好的并且不是临时发生的）对于系统来说是很常见且必要的，但是它们并不是系统的完全计划的正常条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号