首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Prävention braucht sichere Produkte
【24h】

Prävention braucht sichere Produkte

机译:预防需要安全的产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. baua Aktuell: Warum befasst sich die BAuA mit der Produktsicherheit? Poppendick: Wenn wir von sicheren Produkten sprechen, meinen wir Arbeitsmittel, aber auch Verbraucherprodukte. Die Produktsicherheit stellt für uns die erste Stufe der Prävention dar. Ist diese nicht gewährleistet, können bei der Benutzung hohe Risiken für die Beschäftigten entstehen. Das fängt bei handgeführten Werkzeugen an und endet bei großen Maschinen und Anlagen. Deshalb müssen technische Produkte nicht nur so gestaltet sein, dass sie beim bestimmungsgemäßen Gebrauch sicher und fehlerfrei funktionieren, sondern sich auch eine vorhersehbare Fehlanwendung ausschließen lässt. Das gilt für den gesamten Lebenszyklus des Produkts. Dabei sind die gesetzlichen Vorschriften: zur Produktsicherheit in der Europäischen Union seit über 20 Jahren harmonisiert.
机译:1. baua Aktuell:为什么BAuA与产品安全有关? Poppendick:当我们谈论安全产品时,我们指的是工作设备,也指消费产品。对我们而言,产品安全是预防的第一阶段,如果不能保证,使用它会对员工造成高风险。它从手持工具开始,到大型机器和系统结束。因此,不仅必须对技术产品进行设计,以使其在按预期使用时安全,正确地工作,而且可以排除可预见的误用。这适用于产品的整个生命周期。法律法规是:欧盟的产品安全已经协调了20多年。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2018年第10appa期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号