首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Exschutz-Staubsauger in der Silofahrzeug-Produktion
【24h】

Exschutz-Staubsauger in der Silofahrzeug-Produktion

机译:筒仓车辆生产的外部吸尘器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beim Silo- undTankfahrzeughersteller Feldbinder ist die Verarbeitung und vor allem das Schweißen von Aluminiumblechen zu Druckbehältern eine produktionstechnische Kernkompetenz. Beim Vor- und Nachbereiten der Blechtafeln und Siloböden kommen auch Ruwac-Sauger in Staub-Ex-Ausführung zum Einsatz. Sie schaffen eine Voraussetzung für Sauberkeit in der Fertigung und für perfekte Schweißprozesse. Wer mit wachem Blick auf den Autobahnen unterwegs ist, wird an vielen Silo- und Tankfahrzeugen ein rhombenförmiges Logo mit den Buchstaben FFB bemerken. Das heißt: Der Auflieger oder Anhänger wurde von der Feldbinder Spezialfahrzeug GmbH mit Hauptsitz in Winsen an der Luhe gefertigt. Das Unternehmen produziert mit rund 750 Mitarbeitern kundenspezifische Fahrzeuge, die unterschiedlichste Flüssigkeiten sowie pulver- oder granulatförmige Stoffe transportieren. Dabei hat sich Feldbinder frühzeitig auf den Leichtbau-Werkstoff Aluminium konzentriert, weil er ein sehr gutes Verhältnis von Druckbehälter-Eigengewicht und Nutzlast ermöglicht. Nur wo es technisch erforderlich ist, zum Beispiel beim Lebensmittel- und beim Chemikalien-Transport, werden die Behälter aus Edelstahl gefertigt. Die mustergültig „cleane" Produktion startet mit Aluminium-Tafelblechen, die zu zylinderförmigen Grundkörpern verschweißt und mit den Siloböden zum Druckbehälter komplettiert werden. Das Schweißen ist also ein Kernprozess bei der Silofahrzeug-Produktion - und ein Prozess, der gut vorbereitete Kontaktflächen voraussetzt. Deshalb werden die Siloböden mit einem Durchmesser von typischerweise 2550 mm vor der Verbindung mit dem Grundkörper sorgfältig vorgeschliffen und gereinigt. Für diese Aufgabe nutzt Feldbinder eine Putzmaschine mit einem stationären Werkzeug, an dem die Siloböden - eingespannt auf einem Drehteller - vorbeigeführt, gereinigt und vorgeschliffen werden. Damit sich dabei der aufgewirbelte Staub nicht direkt wieder auf der Oberfläche absetzt, ist ein kompakter Sauger an der Maschine angeschlossen, der die Partikel direkt beim Schleifen absaugt. Damit wird letztlich zweierlei erreicht: Die Kontaktfläche bleibt sauber, das verbessert den Schweißpro-zess, und die Arbeitsumgebung wird nicht mit Metallpartikeln belastet. Das hat-Faktor Drei - auch Auswirkungen auf die Betriebssicherheit. Denn Aluminiumstäube sind in Verbindung mit Luftsauerstoff explosionsfähig. Aus diesem Grund kommen in der gesamten Feldbinder-Produktion ausschließlich Sauger in Staub-Ex-Aus-führung zum Einsatz. Insgesamt sind es rund 30 Stück. Einer dieser Sauger wird bei der Nachbearbeitung der Schweißnähte eingesetzt, mit denen die Blechtafeln für den Grundkörper verbunden werden. Nach dem Schweißen übernimmt ein handgeführtes mobiles Schleifgerät das Glätten der Schweißnaht. Auch hier soll kein Staub aufgewirbelt und in der Halle verteilt werden. Deshalb haben die Werker in Eigenarbeit eine Absaugung konstruiert: Eine Halterung in unmittelbarer Nähe des Schleifwerkzeugs nimmt den Saugschlauch des mobilen Ruwac-Saugers auf, so dass abgetragenes Material direkt an der Entstehungsstelle aufgenommen wird. Was Feldbinder an den Ruwac-Saugern schätzt, ist nicht nur die Vielseitigkeit und Funktionalität, sondern auch die Zuverlässigkeit und die lange Lebensdauer. Peter Kuhlmann, Ruwac-Verkaufsberater im Raum Hamburg: „Von den gut 30 Saugern, die hier im Werk stehen, mussten wir noch nie ein Gerät auswechseln, weil es defekt war. Wenn es zu einer Neuanschaffung kommt, dann nur, weil sich die Produktionsanforderungen geändert haben oder weil das Unternehmen expandiert."
机译:在贮仓和油轮制造商Feldbinder的处理和上述所有铝板的焊接到压力容器是一个生产技术的核心能力。当制备和改装的金属片和料仓beids,RUWAC吸盘也用于灰尘-EX版本。他们创造了在生产清洁和完美的焊接工艺的先决条件。任何人谁与高速公路的警惕的观点走会发现与许多仓及槽车字母FFB一个菱形标志。那就是:半挂车或追随者被Feldbinder特种车辆制造有限公司总部设在温森在六合。与员工约750,该公司生产的定制汽车,其中传输各种各样的液体以及粉末或颗粒状织物。 Fieldbinders已经集中在对轻质材料铝的早期阶段,因为它允许压力容器的重量和有效载荷的一个很好的比率。只有当它在技术上是必要的,例如在食品和化学品运输,容器是由不锈钢制成。该示例性的“Cleane”生产铝面板的板开始被焊接到圆柱形基体和与所述筒仓蜜蜂到压力容器完成焊接因此在筒仓车辆生产的芯过程 - 和一个过程,前提做好了准备的接触表面。直径为通常2550毫米连接到所述基体仔细事先安排和纯化前料仓地板对于此任务,字段粘合剂使用的清洁机与固定工具在其上筒仓楼层 - 。在一个转盘上偏置 - 被引导。,清洗和预倾斜在这种情况下,将搅拌的灰尘不会直接复位表面上,紧凑型吸盘被连接到机,它直接循环期间吸脱颗粒这最终到达两件事情:接触面积保持干净,提高了焊接工艺,以及工作环境G被未加载的金属颗粒。帽子因素3 - 还对运行安全造成影响。因为铝粉尘是在与大气中的氧结合的炸药。出于这个原因,只有在粉尘防爆前指导吸盘在整个领域粘结剂生产中使用。总的来说,这是约30件。其中的一个吸盘在焊缝,利用该金属板被连接用于将所述主体的后处理中使用。焊接后,手持式移动粉碎机接管焊接的平滑化。此外,没有粉尘飞舞起来,分布在大厅。因此,工人在建造自己的工作吸力:在磨削工具的附近一个支架吸收了移动RUWAC吸盘的吸力软管,从而去除材料在成型现场直接记录。谁赞赏场粘结剂的RUWAC吸盘不仅通用性和功能性,而且可靠性和长寿命。彼得·库尔曼,Ruwac销售顾问在汉堡地区:“好30个吸盘,这在工作站在这里,我们从来没有更换设备,因为它被打破。如果涉及到一个新的收购,则仅因为生产需求发生了变化,或者因为公司正在扩大。“

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2021年第2期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号