首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Neue Prüfkonzepte bei überwachungsbedürftigen Anlagen
【24h】

Neue Prüfkonzepte bei überwachungsbedürftigen Anlagen

机译:用于需要监视的系统的新测试概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein erhöhtes Gefährdungs-potenzial ist das wesentli-che Merkmal der überwa-chungsbedürftigen Anlagen: Bei Aufzügen besteht u. a. das Risiko, dass sich die Kabine unkontrolliert in Bewegung setzt. Geschieht dies bei geöffneten Türen, be-steht Verletzungsgefahr. Dies verhindert die UCM-Überwachung (Unintended Car Movement Protection) also der Schutz vor unkontrollierter Kabinenbe-wegung.Ein Beispiel dazu: Neuere Aufzüge sind mit einer sogenannten digitalen Schachtkopierung ausgestattet. Das be-deutet, die Position, Beschleunigung und Geschwindigkeit der Kabine sowie viele weitere Parameter sind in der Software der Speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) erfasst. Diese Technik überwacht u. a die Position des Fahrkorbs während der Fahrt sowie in der Haltestelle und erkennt sofort, wenn er sich unbeabsich-tigt in Bewegung setzt - bspw. aus der Haltestelle „wegtrudelt". Bei solchen Sys-temen nimmt die SPS dann das Drehmo-ment des Frequenzumrichters weg, löst die Bremse aus und stellt sicher, dass der vertikale Abstand zwischen Kabinen-und Schachttürschwelle bzw. -kämpfer mindestens einen Meter beträgt. So bleibt den Benutzern genügend Raum, um gefährliche Scher- und Quetschver-letzungen zu vermeiden und sich in Si-cherheit zu bringen.
机译:增加的危险潜力是需要监测系统的基本特征:电梯,U。A。机舱设定在运动中不受控制的风险。这种情况发生在敞开的门,是伤害风险。这可以防止UCM监控(意外的汽车运动保护),从而保护不受控制的驾驶室运动。例如,更新的电梯配有所谓的数字轴复印。这意味着在软件可编程控制器(SPS)中检测到机舱的位置,加速度和速度以及许多其他参数。这种技术u。如果它在运动中不可接受的情况下,则汽车在旅程中的位置以及在运动中不可接受 - 例如,从停止“远离,然后将PLC带走PLC,然后PLC将采用变频器的PLC折磨,触发制动器,并确保舱室和轴门阈值之间的垂直距离是至少一米。因此,用户仍然足够的空间以避免危险的剪切和挤压伤,并将自己挤压并带来伤害,让自己在Si-cherness中带来伤害。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2021年第8期|18-19|共2页
  • 作者

    Rolf Zöllner;

  • 作者单位

    Geschäftsfeld Fördertechnik TÜV SÜD Industrie Service GmbH;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号