Mit den neuen Serien 571/574/591 (mechanische Versionen) und 1571/1574/1591 (elektronische Versionen) stellte der Nähtechnikhersteller Pfaff Industriesysteme und Maschinen AG, Kaiserslautern, Upgrades der Ein- und Zweinadel-Säulenmaschinen der Marke Pfaff Industrial vor. Die neue robuste Säulenkonstruktion mit einem wartungsgünstigen Aufbau garantiert in der Praxis eine lange Lebensdauer. Der intensive Mehrfachtransport mit Schiebrad, angetriebenem Rollfuß und zusätzlichem Nadeltransport (nur bei Einnadel-Versionen) gewährleistet ein müheloses Übersteppen unterschiedlicher Materialstärken bei gleichbleibender Stichlänge sowie ein vibrationsfreies Nähen.
展开▼
机译：缝纫技术制造商Kaiserslautern的Pfaff Industriesysteme und Maschinen AG推出了新的571/574/591系列（机械版）和1571/1574/1591（电子版），展示了Pfaff Industrial品牌的单针和双针色谱柱机的升级版。实际上，具有低维护结构的新型坚固的立柱结构可确保较长的使用寿命。密集的多重运输，包括推轮，从动的压脚和额外的针运输（仅适用于单针版本），可确保以相同的针迹长度轻松缝制不同厚度的材料，并实现无振动的缝制。
展开▼
