【24h】

Contributors

机译:贡献者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bryant Urstadt wrote this issue's cover story, on Wall Street "quants"-mathematically trained financial engineers and managers-and the role their work played in this summer's upheaval in the financial markets ("The Blow-Up" p. 36). "This was one of the most intimidat-ing pieces I have ever been involved in," says Urstadt. "But as my reporting developed, I noticed that I wasn't alone in my confusion, in that a lot of people were slightly unsure about what was going on in their own domain. It wasn't like people were panicking-it was just that there was a general sense that things were a bit mysterious. One thing was clear, though: these were some of the smartest people I've ever talked to."
机译:科比·乌尔斯塔特(Bryant Urstadt)在华尔街的“ Quants”(经过数学培训的金融工程师和管理人员)上写下了本期的封面故事,以及他们的工作在今年夏天金融市场动荡中发挥的作用(“ The Blow-Up”第36页)。 Urstadt说:“这是我参与过的最具启发性的作品之一。” “但是随着我的报告的发展,我注意到我并不孤单,因为很多人对自己领域的情况有些不确定。这并不像人们在惊慌,而是人们通常认为事情有些神秘。但是有一点很清楚:这些人是我曾经与之交谈过的最聪明的人。”

著录项

  • 来源
    《Technology Review》 |2007年第6期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号