首页> 外文期刊>Telecom Markets >Spain's Alternative Operators Look For New Backers
【24h】

Spain's Alternative Operators Look For New Backers

机译:西班牙的替代运营商寻求新的支持者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Telecom Italia and Mexican billionaire Carlos Slim, owner of Mexican incumbent Telmex, have reportedly joined the list of potential suitors for Deutsche Telekom's subsidiaryYa.com, alongside two of the country's mobile operators, Vodafone and Orange. Alternative carrier Jazztel, meanwhile, could be a buyer but is also thought to be a potential takeover target itself. Both TI and Slim would be newcomers to the Spanish market, whereas their rivals could combine Ya.com with their existing local operations, either mobile or fixed. Interestingly, Deutsche Telekom originally purchased Ya.com from Jazztel, now thought as a potential acquirer, back in 2000 (TM, 12 Sep. 2000). Jazztel is also rumoured to be in talks with Vodafone, which is seeking partnerships with fixed operators across Europe. However, Vodafone might prefer to buy Ya.com outright and assume management control rather than negotiate a partnership agreement.
机译:据报道,意大利电信公司和墨西哥现任电信公司Telmex的所有者墨西哥亿万富翁卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)已加入了德国电信子公司Yaa.com的潜在竞购者名单,该国的两家移动运营商分别是沃达丰和Orange。同时,替代航空公司Jazztel可能是买家,但也被认为是潜在的收购目标。 TI和Slim都将成为西班牙市场的新来者,而他们的竞争对手可以将Ya.com与他们现有的本地业务(移动或固定业务)结合起来。有趣的是,德国电信最初是在2000年(TM,2000年9月12日)从Jazztel(现在被认为是潜在的收购者)购买Ya.com的。也有传言称Jazztel正在与沃达丰(Vodafone)进行谈判,后者正在寻求与欧洲固定运营商建立合作伙伴关系。但是,沃达丰可能更愿意直接购买Ya.com并承担管理控制权,而不愿谈判合伙协议。

著录项

  • 来源
    《Telecom Markets》 |2007年第541期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号