首页> 外文期刊>Textile Asia >Out of London, always something new
【24h】

Out of London, always something new

机译:在伦敦以外,总是有新事物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

London Fashion Week held on Feb-ruary 14-19 closed with a record numbers of visitors through its doors, demonstrating its importance on the international fashion calendar. Over 5,000 visitors from Britain and around the world were registered. For the first time there were over 1,000 overseas buyers at the show, up 20% on the last season. Stuart Rose, Chairman of the British Fashion Council said, "London is not New York, Paris or Milan. It is different, and it is that very difference we should be celebrating. We are very good at what is new, and that is our particular and individual strength." Signs of a good show appeared days before the start of the fashion week, when the BFC announced that the concurrent London Designers' Exhibition was a sell-out, with a record number of designers taking stands to present their autumn/winter 2004/05 collections. The exhibition was held in the Duke of York's Square in fashionable Chelsea.
机译:2月14日至19日举行的伦敦时装周闭幕,参观者人数创下历史新高,表明其在国际时装日历上的重要性。来自英国和世界各地的5,000多名访客进行了注册。展会上首次有超过1,000名海外买家,比上一季增长20%。英国时装协会主席斯图尔特·罗斯(Stuart Rose)表示:“伦敦不是纽约,巴黎或米兰。这是不同的,我们应该庆祝的是非常不同。我们非常擅长于新事物,这就是我们的特别和个人的力量。”在时装周开始的前几天出现了好秀的迹象,当时BFC宣布同期举行的伦敦设计师展已经卖光了,创纪录的设计师们站着展示2004/05秋冬系列。展览在切尔西时尚的约克公爵广场举行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号