...
首页> 外文期刊>Textilpflege Schweiz >Lautfenmühle Ist Insolvent
【24h】

Lautfenmühle Ist Insolvent

机译:Lautfenmühle资不抵债

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Lauffenmühle GmbH & Co. KG in Lauchringen hat beim Amtsgericht Walds hut einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt. Wie Geschäftsführer Volker Steidel mitteilt, ist die Vertriebsgesellschaft Lauffenmühle System GmbH davon nicht betroffen: «Dadurch ist sichergestellt, dass wir unsere Kunden ohne Unterbrechung beliefern können.» Die Lauffenmühle GmbH & Co. KG mit den Produktionsstandorten Lauchringen und Lörrach ist die Produktionsgesellschaft der Lauffenmühle Sys-rntem GmbH. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Dr. Volker Grub von der Stuttgarter Kanzlei Grub, Brugger & Partner ernannt. Aufgrund der Wirtschaftskrise habe das Unternehmen trotz hohem Auftragsbestand einen deutlichen Umsatzrückgang verbucht. Volker Steidel erklärt dazu: «Da die Krise nicht erwarten lässt, dass sich das kurzfristig verbessert, müssen wir davon ausgehen, dass die Struktur der Lauffenmühle der veränderten Marktsituation angepasst werden muss.» Weil die Geschäftsführungrnaber davon überzeugt sei, eine tragfähige Lösung für das Unternehmen zu finden, werde ein Planinsolvenzverfahren angestrebt. Lauffenmühle ist ein vollstufiger Hersteller von Geweben für Berufsbekleidung und industrielle Leasing-Wäsche. 2008 wurde ein Umsatz von 60 Millionen Euro (88 Mio. Franken) erzielt. Das Unternehmen musste 1995 schon einmal Insolvenz anmelden, auch damals amtete Volker Grub als Insolvenzverwalter. Seit dem 1. Februar 1997 gehört die Lauffenmühle zur niedersächsischen Daun-Gruppe.
机译:位于Lauchringen的LaufenmühleGmbH&Co. KG已向Walds Hut地方法院申请开庭破产程序。正如总经理Volker Steidel所报告的那样,销售公司LauffenmühleSystem GmbH不受此影响:“这确保了我们可以为客户提供不间断的服务。” LauffenmühleGmbH&Co. KG在Lauchringen和Lörrach的生产基地是LauffenmühleSys-rntem GmbH的生产公司。律师律师Volker Grub由斯图加特律师事务所Grub,Brugger&Partner任命。由于经济危机,尽管积压了很多订单,该公司的销售额仍显着下降。沃尔克·斯特伊德(Volker Steidel)解释说:“由于短期内无法预期到危机会有所改善,因此我们必须假定劳芬木勒的结构必须适应不断变化的市场形势。”由于管理团队确信它将为公司找到可行的解决方案,因此正在寻求计划破产程序。 Lauffenmühle是工作服和工业租赁洗衣用织物的全方位生产商。 2008年,销售额达到6000万欧元(8800万瑞士法郎)。该公司必须在1995年申请破产,即使那时Volker Grub还是破产管理人。自1997年2月1日起,Laufenmühle成为下萨克森州Daun集团的一部分。

著录项

  • 来源
    《Textilpflege Schweiz》 |2009年第4期|19-19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号