...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >GEMEINSAM SIND WIR STARK
【24h】

GEMEINSAM SIND WIR STARK

机译:当我们在一起时,有了更大的力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Leere Innenstädte, Frequenzrückgang auf den Flächen und die Macht der Online-Anbieter - der mittelständische Einzelhandel kämpft mit vielen Problemen. „Der Markt verändert sich rasant und die Spielregeln auch", bestätigt Jörg Fehling, Sprecher der Einkaufsgruppe Nord e. V. (EKN). Nur gemeinsam und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit könne der Einzelhandel selbstbewusst und stark auftreten. Die 25 angeschlossenen EKN-Einzelhänd-ler mit rund 80 Verkaufspunkten haben fast alle ihre Standorte in mittelgroßen Städten und müssen sich dort den Marktanforderungen stellen. „Wir alle sind Einzelhändler vor Ort und sehr nah und persönlich am Kunden", erklärt Fehling, der in Burgdorf selbst ein 1.000 Quadratmeter großes Bekleidungshaus mit HAKA-Sortiment und DOB führt. „Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns auch in Zukunft erfolgreich behaupten können, wenn wir die Wünsche unserer Kunden im Fokus haben."
机译:空城中心,区域频率下降和在线供应商的力量-中型零售商面临许多问题。采购集团Nord eV(EKN)的发言人JörgFehling证实:“市场瞬息万变,游戏规则也在改变。”只有共同和合作,零售商才能表现出自信和强大。25个附属EKN零售商拥有大约80个销售点的销售点几乎都位于中型城市,并且必须满足那里的市场需求。“我们都是现场零售商,对客户非常亲密和个性化,”费林解释说,他本人在Burgdorf拥有1000平方米的服装店HAKA系列和女装。 “我坚信,如果我们专注于客户的愿望,我们将在未来继续成功地确立自己的地位。”

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2018年第9期|61-61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号