...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >EINE RUNDE SACHE: RECYCLING
【24h】

EINE RUNDE SACHE: RECYCLING

机译：一回事：回收

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Gerade erst wurde im April auf dem World Retail Congress in Madrid auf die Bedeutung des Themas Recycling aufmerksam gemacht. Inditex-Präsident Pablo Isla sagte dort, er „arbeite daran, den Recyclingprozess weiterzuentwickeln und Fasern ein neues Leben zu geben". Insgesamt habe Inditex in acht Ländern Altkleidertonnen aufgestellt und bisher 19.000 Tonnen Kleidung eingesammelt. H&M stellte schon 2013 Altkleidercontainer in die Geschäfte und sammelte seither 61.0000 Tonnen, so der jüngste Nachhaltigkeitsbericht. Altkleidersammeln boomt, sagt auch der Dachverband FairWertung, das bundesweite Netzwerk von gemeinnützigen Organisationen, die Altkleider sammeln. Seit Mitte der 1990er Jahre sei das jährliche Sammelaufkommen an Textilien in Deutschland um mehr als 20 Prozent gestiegen. Ein Ende ist nicht in Sicht. Warum auch? Immer günstigere Preise, schnellere Modewechsel und eine immer kürzere Nutzungsdauer entwertet die Mode immer schneller und lässt die Müllberge steigen. Jährlich kommen ca. eine Million Tonnen Altkleider zusammen. Laut dem Kreislaufwirtschaftsgesetz darf nur das zur Wärmegewinnung verbrannt oder anderweitig entsorgt werden, was nicht anders verwertbar ist. Das trifft derzeit auf ca. acht Prozent der gesammelten Alttextilien zu. Nur zwischen 30 und 55 Prozent der Altkleider gehen in den Secondhandmarkt, der Rest wird zu Putzlappen, Bau-Dämmstoffen oder zu anderen Rohstoffen verarbeitet, das heißt, die Altkleider werden zu minderwertigeren Downcycling-Produkten.
机译：直到四月在马德里举行的世界零售大会上，回收的重要性才引起人们的注意。 Inditex总裁Pablo Isla表示，他正在“努力进一步发展回收工艺，使纤维焕发新的生命。” Inditex总共在8个国家/地区收集了数吨旧衣服，迄今已收集了19,000吨服装。H＆M在商店和2013年放置了旧衣服容器。自那时以来，最新的可持续发展报告已收集了61,000吨。伞式组织FairWertung表示，垃圾收集正在蓬勃发展，该组织是全国性的收集二手衣服的非营利组织网络，并且自1990年代中期以来，德国的年度纺织品收集量增长了20％以上。为什么呢？更低的价格，更快的时尚变化和越来越短的使用寿命降低了时尚的速度，使垃圾堆积如山。每年收集约一百万吨旧衣服烧毁或否则将无法使用。目前，这大约适用于收集的废旧纺织品的百分之八。仅30％到55％的二手衣服进入二手市场，其余的用于清洁抹布，建筑保温材料或其他原材料，这意味着二手衣服成为劣质的降级产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号